Steal My Girl

Sanat

[Zayn]
She been my queen
Since we were sixteen
We want the same things,
We dream the same dreams,
Alright (alright)

I got it all
'cause she is the one
Her mom calls me 'love',
Her dad calls me 'son',
Alright (alright)
[Niall]
I know, I know, I know for sure
[Kaikki]
[2x]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na
[Harry]
She belongs to me
[Liam]
Kisses like cream,
Her walk is so mean
And every jaw drop
When she's in those jeans,
Alright (alright)
[Louis]
I don't exist
If I don't have her
The sun doesn't shine,
The world doesn't turn,
Alright (alright)
[Niall]
But I know, I know, I know for sure
[Kaikki]
[2x]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
[Harry]
She knows, she knows
That I've never let her down before
She knows, she knows
That I'm never gonna let another take her love from me now
[Kaikki]
[2x]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na

She belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
(She belongs to me, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me

Suomennos

[Zayn]
Hän on ollut kuningattareni

Siitä asti kun olimme kuusitoista.

Halusimme samoja asioita,

unelmoimme samoja unelmia.

Sain sen kaiken koska hän on se oikea.

Hänen äitinsä kutsuu minua "kullaksi",

hänen isänsä kutsuu minua "pojaksi",

Okei. (Okei)

[Niall]

Tiedän, tiedän, tiedän varmasti.

[Kaikki]

Kaikki haluavat varastaa tyttöni,

kaikki haluavat viedä hänen sydämensä.

Muutama miljardi koko maailmassa,

etsi toinen koska hän kuuluu minulle.

Na na na na na na (oh, yeah)

Na na na na na na (okei)

Na na na na na na

Na na

[Harry]

Hän kuuluu minulle.

[Liam]

Suudelmat kuin kerma,

hänen kävelynsä on niin ilkeää,

ja joka leuka tipahtaa

kun hän on noissa farkuissa,

Okei. (Okei)

[Louis]

En ole olemassa,

jos minulla ei ole häntä.

Aurinko ei paista,

maailma ei pyöri,

Okei. (Okei)

[Niall]

Tiedän, tiedän, tiedän varmasti.

[Kaikki]

Kaikki haluavat varastaa tyttöni,

kaikki haluavat viedä hänen sydämensä.

Muutama miljardi koko maailmassa,

etsi toinen koska hän kuuluu minulle. ( 2x )

Na na na na na na (oh, yeah)

Na na na na na na (okei)

Na na na na na na

Na na

[Harry]

Hän tietää, hän tietää

etten ikinä ennen ole hänt pettänyt.

Hän tietää, hän tietää

etten ikinä aio antaa toisen viedä hänen rakkauttaan minulta.

[Kaikki]

Kaikki haluavat varastaa tyttöni,

kaikki haluavat viedä hänen sydämensä.

Muutama miljardi koko maailmassa,

etsi toinen koska hän kuuluu minulle. ( 2x )

Na na na na na na (oh, yeah)

Na na na na na na (okei)

Na na na na na na

Na na

Hän kuuluu minulle.

Na na na na na na (oh, yeah)

(hän kuuluu minulle, yeah)

Na na na na na na (okei)

Na na na na na na

Hän kuuluu minulle.

Change Your Ticket

Sanat

[Harry]
Watching you get dressed
Messes with my head
Take that bag off your shoulder
Come get back in bed
We still got time left
This don't have to be over
[Niall]
And you say
It's hard to keep a secret
Girl, don't leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
one weekend
I promise that I'll never tell
[Kaikki/Liam]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home,
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home,
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone,
So, you should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home
[Zayn]
Don't play innocent
I know what you meant
When you said you'd come over
[Niall]
Aren't we way past that?
Playin' hard to get
We did that when we were younger
[Louis]
And you say,
It's hard to keep a secret
Girl, don't leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
one weekend,
I promise that I'll never tell
[Kaikki/Liam]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home, oh
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone
Don't go, it's not the same when you're gone
Come on let me change your ticket home, oh
[Zayn]
Why don't we take some time
Why don't we take just a little more time
Why don't we make it right
Girl, I don't wanna say goodbye
[Kaikki/Liam]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home, oh
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone
Don't go, it's not the same when you're gone,
Come on let me change your ticket home

Suomennos

[Harry]
Pukeutumisesi katsominen
sotkee päätäni
Ota tuo laukku pois olkapäältäsi
Tule takaisin sänkyyn
meillä on vielä aikaa jäljellä
Tämän ei tarvitse olla ohi

[Niall]
Ja sinä sanot
On vaikeaa pitää salaisuus
Tyttö, älä jätä minua ihan
yksin tähän hotelliin
Ja nämä varjot voivat piilottaa meidät kaduilta
Yksi viikonloppu
Lupaan etten ikinä kerro

[Kaikki/Liam]
Sinun pitäisi varmaankin jäädä, varmaankin jäädä, pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin
Sinun pitäisi varmaankin jäädä tänne kanssani pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin
Älä mene, ei se ole sama kun olet poissa
Eikä ole hyvä olla ihan yksin
Joten, sinun pitäisi varmaankin jäädä tänne kanssani pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin

[Zayn]
Älä leiki viatonta
Tiedän mitä tarkoitit
Kun sanoit, että tulisit luokseni

[Niall]
Emmekö ole päässeet yli tästä?
Leikitään vaikeasti tavoitettavaa
Me teimme sitä, kun olimme nuorempia

[Louis]
Ja sinä sanot
On vaikeaa pitää salaisuus
Tyttö, älä jätä minua ihan yksin tähän hotelliin
Ja nämä varjot voivat piilottaa meidät kaduilta,
Yksi viikonloppu
Lupaan etten ikinä kerro

[Kaikki/Liam]
Sinun pitäisi varmaankin jäädä, varmaankin jäädä, pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin
Sinun pitäisi varmaankin jäädä tänne kanssani pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin
Älä mene, ei se ole sama kun olet poissa
Eikä ole hyvä olla ihan yksin
Joten, sinun pitäisi varmaankin jäädä tänne kanssani pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin

[Zayn]
Miksi emme ota vähän aikaa
Miksi emme ota vain vähän lisää aikaa
Miksi emme tee sitä oikein
Tyttö, en halua sanoa näkemiin

[Kaikki/Liam]
Sinun pitäisi varmaankin jäädä, varmaankin jäädä, pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin
Sinun pitäisi varmaankin jäädä tänne kanssani pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin
Älä mene, ei se ole sama kun olet poissa
Eikä ole hyvä olla ihan yksin
Joten, sinun pitäisi varmaankin jäädä tänne kanssani pari päivää lisää
Tule, anna minun vaihtaa lippusi kotiin

Illusion

Sanat

[Kaikki]
Tell me you believe in love
It's not an illusion

[Liam]
I been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I can turn a lot of hearts into
Breaks with smoke and
Mirrors disappearing
Right in front of them

[Harry]
But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise falling for me
Won't be a mistake

[Zayn]
No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me

[Liam]
You don't ever have to worry about me
About how the cards fall
I'm all that you need tonight
I would never turn your heart into
Broken parts
You don't have to think twice
Looking in my eyes

[Louis]
Can't you see it?
I'm not trying to mislead you
I promise falling for me
Won't be a mistake

[Zayn]
No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me

[Niall]
You can tie me up in chains
You can throw away the key
But there's no trapped doors
I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain
You're the only one I see
It's not an illusion to me

[Kaikki]
No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me

So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion

Suomennos

[Kaikki]

Kerro minulle että uskot rakkauteen
Se ei ole harhaa

[Liam]
Olen miettinyt öitä
ja vaarallisia temppuja
Ihmiset pelaavat viattomilla silmillä
Voin kääntää paljon sydämmiä
Tauot savun kanssa
Peilit katoamassa
suoraan heidän edessään

[Harry]
Mutta usko minua
En yritä pettää sinua
Minä lupaan rakastuminen minuun
Ei ole virhe

[Zayn]
Ei baby tämä ei ole harhaa
Olen todella saanut sydämmeni hihastani
Voi baby tämä ei ole harhaa
Minun ja sinun välillä on taikaa
Ei baby tämä ei ole harhaa
Sinä todella sait nostettua minut jaloilleni,
joten kerro minulle uskot rakkauteen,
koska tämä ei ole harhaa minulle

[Liam]
Sinun ei koskaan tarvitse huolehtia minusta
Siitä kuinka kortit putoavat
Olen kaikki mitä tarvitset tänä iltana
En koskaan kääntäisi sydäntäsi
särkyneiksi palasiksi
Sinun ei tarvitse miettiä kahdesti
Katso minua silmiin

[Louis]
Etkö näe sitä?
En yritä vedättää sinua
Minä lupaan rakastuminen minuun
Ei ole virhe

[Zayn]
Ei baby tämä ei ole harhaa
Olen todella saanut sydämmeni hihastani
voi baby tämä ei ole harhaa
Minun ja sinun välillä on taikaa
Ei baby tämä ei ole harhaa
Sinä todella sait nostettua minut jaloilleni,
joten kerro minulle että uskot rakkauteen,
koska tämä ei ole harhaa minulle

[Niall]
Voit sitoa minut kahleisiin
Voit heittää avaimen pois
Mutta ovet eivät ole loukussa
En aio lähteä
Sinä olet totuus en osaa selittää
Olet ainoa jonka näen,
se ei ole harhaa minulle

[Kaikki]
Ei baby tämä ei ole harhaa
Olen todella saanut sydämmeni hihastani
voi baby tämä ei ole harhaa
Minun ja sinun välillä on taikaa
Ei baby tämä ei ole harhaa
Sinä todella sait nostettua minut jaloilleni,
joten kerro minulle että uskot rakkauteen,
koska tämä ei ole harhaa minulle
Joten kerro minulle että uskot rakkauteen,
koska tämä ei ole harhaa minulle

No Control

Sanat

Stained coffee cup
Just a fingerprint of lipstick’s not enough
Sweet where you lay,
Still a trace of innocence on the pillow case

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Taste on my tongue
I don't want to wash away the night before
In the heat where you lay
I could stay right here and burn in it all day

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume’s holding me ransom
Sweet and sour
Heart devoured
Lying here I count the hours

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

No control
No control

Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
Suomennos

Tahrainen kahvikuppi
Vain sormenjälkiä ja huulipunaa ei ole tarpeeksi
Nuku, missä makaat
Silti, viattomattomuuden jälki tyynyliinalla

Herääminen
Vierelläsi olen ladattu ase
En voi hillitä tätä enää
Olen kokonaan sinun
Minulla ei ole kontrollia, ei kontrollia
Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia

Maku, kielelläni
En halua pestä iltaa pois aikaisemmin
Lämmössä, missä makaat
Voisin jäädä juuri tähän ja polttaa tässä koko päivän

Herääminen
Vierelläsi olen ladattu ase
En voi hillitä tätä enää
Olen kokonaan sinun
Minulla ei ole kontrollia
Ei kontrollia
Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia

Kadottanut aistini
Olen puolustuskyvytön
Hänen hajuvetensä pitää minua lunnaina
Makea ja hapan
Sydän nielaisi
Makailen täällä, laskeskellen tunteja

Herääminen
Vierelläsi olen ladattu ase
En voi hillitä tätä enää
Olen kokonaan sinun
Minulla ei ole kontrollia
Ei kontrollia
Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia

Ei kontrollia
Ei kontrollia

Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia

Stockholm Syndrome

Sanat

[Harry]
Who’s that shadow holding me hostage?
I’ve been here for days
Who’s this whisper telling me that I’m never gonna get away?

[Zayn]
I know they’ll be coming to find me soon
But I fear I’m getting used to
Being held by you

[Kaikki]
Oh, baby, look what you’ve done to me
Oh, baby, look what you’ve done now
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
Oh, baby, look what you’ve done to me
Oh, baby, you’ve got me tied down
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh

[Louis]
Who’s this man that’s holding your hand
And talking ‘bout your eyes?
Used to sing about being free but now he’s changed his mind

[Niall]
I know they’ll be coming to find me soon
But my Stockholm syndrome is in your room
Yeah, I fell for you!

[Kaikki]
Oh, baby, look what you’ve done to me
Oh, baby, look what you’ve done now
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
Oh, baby, look what you’ve done to me
Oh, baby, you’ve got me tied down
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh

[Liam]
All my life I’ve been on my own
I use a light to guide me home
But now together we're alone
And there's no other place I'd ever wanna go

Baby, look what you’ve done
(look what you’ve done to me)

[Kaikki]
Oh, baby, look what you’ve done to me
Oh, baby, look what you’ve done now
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
Oh, baby, look what you’ve done to me
Oh, baby, you’ve got me tied down
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh

Suomennos

[Harry]

Kuka on tuo varjo joka pitää minua panttivankina?

Olen ollut täällä päiviä

Kuka on tämä kuiskaus joka kertoo minulle, etten ikinä tule pääsemään pois?

[Zayn]

Minä tiedän, että he tulevat etsimään minua pian

Mutta pelkään, että olen tottunut

Olemaan sinun pitelemänäsi

[Kaikki]

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt minulle

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt nyt

Oh, tyttö, en koskaan lähde jos jatkat pitämistäni tällä tavalla, oh o-oh

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt minulle

Oh, tyttö, sinulla on minut sidottuna

Oh, tyttö, en koskaan lähde jos jatkat pitämistäni tällä tavalla, oh o-oh

[Louis]

Kuka on tuo mies joka pitelee sinua kädestä

Ja puhuu silmistäsi?

Hänellä oli tapana laulaa vapaudesta, mutta nyt hän on muuttanut mielensä

[Niall]

Minä tiedän, että he tulevat etsimään minua pian

Mutta Tukholma-syndroomani on sinun huoneessasi

Joo, lankesin sinuun!

[Kaikki]

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt minulle

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt nyt

Oh, tyttö, en koskaan lähde jos jatkat pitämistäni tällä tavalla, oh o-oh

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt minulle

Oh, tyttö, sinulla on minut sidottuna

Oh, tyttö, en koskaan lähde jos jatkat pitämistäni tällä tavalla, oh o-oh

[Liam]

Koko elämäni olen ollut omillani, oh o-oh

Käytän valoa ohjaamaan minut kotiin, oh o-oh

Mutta nyt yhdessä olemme yksin, oh o-oh

Eikä täällä ole toista paikkaa minne haluaisin koskaan mennä

Tyttö, katso mitä olet tehnyt

[Kaikki]

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt minulle

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt nyt

Oh, tyttö, en koskaan lähde jos jatkat pitämistäni tällä tavalla, oh o-oh

Oh, tyttö, katso mitä olet tehnyt minulle

Oh, tyttö, sinulla on minut sidottuna

Oh, tyttö, en koskaan lähde jos jatkat pitämistäni tällä tavalla, oh o-oh