Sanat
[Harry]
Circles, we’re going in circles
Dizzy’s all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each other
[Zayn]
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds
[Kaikki]
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes
[Liam]
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah
[Zayn]
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds
[Kaikki]
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes
[Kaikki]
Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes
[Liam]
Don't look back
But if we don't look back
We’re only learning then
How to make all same mis-, same mistakes again
[Kaikki]
So we play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same (well nothing's gonna be the same)
But we're making all the same mistakes
[Kaikki]
Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes
Suomennos
[Harry]
Ympyrää, me kierämme ympyrää
Se saa meidät pyörryksiin
Me tiedämme mihin se johtaa
Missä olemme olleet aikaisemminkin
Lähempää, ehkä katsoen lähempää
Siellä on enemmän löydettävää
Selvittää se, mikä meni pieleen syyttämättä toisiamme
[Zayn]
Mieti, että meillä on enemmän aikaa
Kun vajoamme taaksepäin
Meidän pitää tehdä päätös
[Kaikki]
Joten me pelaamme, pelaamme, pelaamme kaikkia samoja, vanhoja pelejä
Ja me odotamme, odotamme, odotamme lopun vaihtumista
Ja me otamme, otamme, otamme itsestäänselvänä, että pysymme samoina
Mutta teemme kaikki samat virheet
[Liam]
Herää, meidän molempien pitää herätä
Ehkä, jos hyväksymme tämän
Voimme selvitä siitä
Lähemmin, ehkä me lähennymme
Voimakkaammin kuin olimme ennen, yeah
Luoda tästä jotain enempää, yeah
[Zayn]
Mieti, että meillä on enemmän aikaa
Kun vajoamme taaksepäin
Meidän pitää tehdä päätös
[Kaikki]
Joten me pelaamme, pelaamme, pelaamme kaikkia samoja, vanhoja pelejä
Ja me odotamme, odotamme, odotamme lopun vaihtumista
Ja me otamme, otamme, otamme itsestäänselvänä, että pysymme samoina
Mutta teemme kaikki samat virheet
[Kaikki]
Yeah, yeah, tätä hulluus on
Kun se on rikki, sinä sanot, ettei ole mitään korjattavaa
Ja sinä rukoilet, rukoilet, rukoilet, että kaikki olisi ok
Samaan aikaan, kun teet kaikki samat virheet
[Liam]
Älä katso menneeseen
Mutta jos me emme katso menneeseen
Olemme ainoastaan oppimassa sitten
Kuinka tehdä kaikki samat, samat virheet uudestaan
[Kaikki]
Joten me pelaamme, pelaamme, pelaamme kaikkia samoja, vanhoja pelejä
Ja me odotamme, odotamme, odotamme lopun vaihtumista
Ja me otamme, otamme, otamme itsestäänselvänä, että pysymme samoina
Mutta teemme kaikki samat virheet
[Kaikki]
Yeah, yeah, tätä hulluus on
Kun se on rikki, sinä sanot, ettei ole mitään korjattavaa
Ja sinä rukoilet, rukoilet, rukoilet, että kaikki olisi ok
Samaan aikaan, kun teet kaikki samat virheet
Kiitos suomennoksesta Titulle! :)
