perjantai 29. marraskuuta 2013

Käännösapua

Kuten moni varmasti tietääkin tällä viikolla julkaistiin Midnight Memories -albumi. Monet ovat kyselleet kappaleiden suomennoksien perään ja osa on jopa tarjoutunut auttamaan kappaleiden suomennoksissa :)

Alla on Midnight Memoriesin biisilista ja jos haluat olla apuna kappaleiden suomentamisessa ilmoita kappaleen/kappaleiden nimi/nimet tämän postauksen kommenteissa (mielellään jokin nimimerkki loppuun tms,) niin pystyn varatut kappaleet merkkaamaan tähän listaan, jottei päällekkäisyyksiä syntyisi.

Huom! Hyvä englannin kielen taito olisi suotavaa! :)

Tummennetut kappaleet ovat vapaita
Tummentamattomat ovat varattuja


1. Best Song Ever (suomennettu jo)
2. Story Of My Life (suomennettu jo)
3. Diana (Tuuli)
4. Midnight Memories (Jenni)
5. You & I (miksu)
6. Don't Forget Where You Belong (venla)
7. Strong (Satu)
8. Happily (Satu)
9. Right Now (venla)
10. Little Black Dress (Eve)
11. Through The Dark (Celina)
12. Something Great (Eve)
13. Little White Lies (Mimmu)
14. Better Than Words (Milla)

+

Why Don't We Go There (Eve)
Does He Know? (Jenni)
Alive (Mimmu)
Half A Heart (Mimmu)

Valmiit kappaleiden suomennokset voitte lähettää sähköpostitse osoitteeseen: onedirectionsuomi@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Osa on myös kysellyt ja ilmoittautunut vapaaehtoiseksi haastatteluiden suomentamiseen, joten jos koet olevasi halukas niitä suomentamaan ota yhteyttä sähköpostiosoitteeseen zacvane95@hotmail.com , jonka jälkeen voimme sopia asiasta lisää.

Kiitokset jo etukäteen vapaaehtoisille suomentajille! :)

X Factor USA


One Direction esiintyi viime viikolla USAn X Factorissa
Suomessa tämä kyseinen esiintyminen tullaan näkemään tänä viikonloppuna AVA- kanavalla. Ilmeisesti noi esiintymiset nähdään yleensä sunnuntain jaksoissa, joten luultavasti toi poikien esiintyminen nähdään 1.12 klo: 21.00 alkavassa jaksossa.

E! News with One Direction

E! News on haastattelut jokaista poikaa erikseen ja joka päivä ilmestyy uusi haastattelu

Capital Rocks


































x


Harry - Lontoo (28.11.2013)

Harry nähtiin eilen hammaslääkärissä








x