Mies: Toivottakaa tervetulleeksi, One Direction!
Tulkki: Sanokaa hei faneillenne.
Harry: Konnichiwa!
Louis: Konnichiwa!
Liam: Konnichiwa.
Niall: Konnichiwa, olen Niall!
Zayn: Konnichiwa, olen Zayn!
Tulkki: Tiedättekö mitään japanilaisia sanoja?
(?): Genki.
Harry: Minun suosikkisanani on... GAMBARIMASU!
Tulkki: Jos voisitte olla eläimiä, mitä olisitte?
Louis: Hyvä kysymys! Zayn, voit aloittaa, jos olet tarpeeksi rohkea.
Zayn: Olisin apina.
Niall: Olisin hevonen.
Louis: Haluatko hetken miettimisaikaa?
Liam: Joo.
Louis: Zayn, yhdyn sinuun ja olisin apina, koska se olisi aika kivaa.
Harry: Olisin kissa.
Louis: Mikä se ääni oli?!
Harry: Nyan nyan!
Liam: Tiedättekös, jos voisin olla mikä tahansa, olisin kirahvi, koska ne ovat tosi pitkiä.
Louis: .. ja ginger.
Tulkki: Mikä on lempikappaleenne tällä hetkellä, muu kuin One Directionilta?
Niall: Bruno Marsin Locked Out Of Heaven.
Liam: Olin sanomassa saman!
Louis: Se uusi Rihannan kappale on mahtava! Stay, onko sen nimi Stay?
Liam: Se on niin hyvä! Se on tosi hyvä.
Louis: Muita?
Zayn: En tiedä..
Harry: Muu kuin ASAP Rockyn kappale..?
Louis: Joo, me kaikki rakastamme Sexy Zonen uutta kappaletta.
Harry: Joo, se jossa on "Merry Christmas".
Louis: Miten se menikään?
Harry: "Hello, hello! Merry Christmas".
Tulkki: Mennäänkö seuraavaan kysymykseen?
Harry: Joo. Eikun ei itseasiassa.
Tulkki: Tärkeä kysymys. Marraskuussa tulette takaisin tänne ja 2. ja 3. päivä teillä on keikka. Millaista show'ta saamme odottaa teiltä?
Liam: Todella todella suurta. Suurta.
Harry: Joo, olemme jo pitkään odottaneet innolla pääsyä Japaniin. Olemme täällä vain teidän ansiostanne, joten emme malta odottaa, että pääsemme esiintymään teille ja siitä tulee hauskaa, nähtävästi.
Tulkki: Okei, viimeinen kysymys. Minkä tavoitteen haluaisitte saavuttaa vuonna 2013?
Niall: Kuvaamme nyt elokuvaamme, joten haluamme fanien ottavan sen hyvin vastaan. Ja haluamme vain kiertueen menevän hyvin myös. Olemme tien päällä pitkän aikaa.
Liam: Ja viettää enemmän aikaa Japanissa.
Harry: Haluan oppia japania.
Liam: Genki.
Harry: Genki? GENKI!
Tulkki: Tässä oli Q&A-osio.
Tulkki: Sanokaa hei faneillenne.
Harry: Konnichiwa!
Louis: Konnichiwa!
Liam: Konnichiwa.
Niall: Konnichiwa, olen Niall!
Zayn: Konnichiwa, olen Zayn!
Tulkki: Tiedättekö mitään japanilaisia sanoja?
(?): Genki.
Harry: Minun suosikkisanani on... GAMBARIMASU!
Tulkki: Jos voisitte olla eläimiä, mitä olisitte?
Louis: Hyvä kysymys! Zayn, voit aloittaa, jos olet tarpeeksi rohkea.
Zayn: Olisin apina.
Niall: Olisin hevonen.
Louis: Haluatko hetken miettimisaikaa?
Liam: Joo.
Louis: Zayn, yhdyn sinuun ja olisin apina, koska se olisi aika kivaa.
Harry: Olisin kissa.
Louis: Mikä se ääni oli?!
Harry: Nyan nyan!
Liam: Tiedättekös, jos voisin olla mikä tahansa, olisin kirahvi, koska ne ovat tosi pitkiä.
Louis: .. ja ginger.
Tulkki: Mikä on lempikappaleenne tällä hetkellä, muu kuin One Directionilta?
Niall: Bruno Marsin Locked Out Of Heaven.
Liam: Olin sanomassa saman!
Louis: Se uusi Rihannan kappale on mahtava! Stay, onko sen nimi Stay?
Liam: Se on niin hyvä! Se on tosi hyvä.
Louis: Muita?
Zayn: En tiedä..
Harry: Muu kuin ASAP Rockyn kappale..?
Louis: Joo, me kaikki rakastamme Sexy Zonen uutta kappaletta.
Harry: Joo, se jossa on "Merry Christmas".
Louis: Miten se menikään?
Harry: "Hello, hello! Merry Christmas".
Tulkki: Mennäänkö seuraavaan kysymykseen?
Harry: Joo. Eikun ei itseasiassa.
Tulkki: Tärkeä kysymys. Marraskuussa tulette takaisin tänne ja 2. ja 3. päivä teillä on keikka. Millaista show'ta saamme odottaa teiltä?
Liam: Todella todella suurta. Suurta.
Harry: Joo, olemme jo pitkään odottaneet innolla pääsyä Japaniin. Olemme täällä vain teidän ansiostanne, joten emme malta odottaa, että pääsemme esiintymään teille ja siitä tulee hauskaa, nähtävästi.
Tulkki: Okei, viimeinen kysymys. Minkä tavoitteen haluaisitte saavuttaa vuonna 2013?
Niall: Kuvaamme nyt elokuvaamme, joten haluamme fanien ottavan sen hyvin vastaan. Ja haluamme vain kiertueen menevän hyvin myös. Olemme tien päällä pitkän aikaa.
Liam: Ja viettää enemmän aikaa Japanissa.
Harry: Haluan oppia japania.
Liam: Genki.
Harry: Genki? GENKI!
Tulkki: Tässä oli Q&A-osio.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti