Haastattelija: Miten saitte ihmiset katsomaan teidän suuntaanne ennen kuin olitte 1D:ssä? Zayn?
Zayn: Olin koulussa, joten varmaankin aika noloilla jutuilla. Jos menin esimerkiksi kysymään tyttöä ulos kanssani, hän todennäköisesti sanoi ei.
Louis: Tiedämme, ettei tuo ole totta, Zayn.
Liam: Älä viitsi, Zayn.
Harry: Jos meidän edessämme oli tyttö emmekä tienneet, miltä hän näytti miettien, onko hän kuuma, me vain teimme kovia ääniä, jotta hän kääntyisi ympäri. Ja jos olin neljän kaverini kanssa, niin olimme ihan "Aaaa!", ja se tyttö kääntyy ympäri.
Louis: Ja hän luulee, että jonkun kimppuun on hyökätty!
Haastattelija: "Hei, me olemme kunnossa. Halusimme vain nähdä, oletko kuuma."
Haastattelija: Ajattelitteko syvällä sisimmissänne "Meistä tulee supertähtiä"?
Zayn: Emme. Tiedätkö, se oli juuri päinvastoin. Kirjaimellisesti me.. Kun meidät pistettiin yhteen, ajattelimme vain, että annetaan tälle mahdollisuus ja katsotaan, mitä tapahtuu. Se on kirjaimellisesti se, mitä ajattelimme.
Louis: Me tipuimme ohjelmasta ja sitten meillä oli mielessämme, että "Okei, me teemme levyn", mikä oli todella todella jännittävää. Ja sitten aikalailla sieltä asti erilaisia asioita alkoi tapahtua. Se oli niin häkellyttävää, ja me vain tavallaan olimme avoimin mielin, emme tienneet, minne asiat tästä menisivät.
Kiitos suomennosavusta bon_jalle. :)
Zayn: Olin koulussa, joten varmaankin aika noloilla jutuilla. Jos menin esimerkiksi kysymään tyttöä ulos kanssani, hän todennäköisesti sanoi ei.
Louis: Tiedämme, ettei tuo ole totta, Zayn.
Liam: Älä viitsi, Zayn.
Harry: Jos meidän edessämme oli tyttö emmekä tienneet, miltä hän näytti miettien, onko hän kuuma, me vain teimme kovia ääniä, jotta hän kääntyisi ympäri. Ja jos olin neljän kaverini kanssa, niin olimme ihan "Aaaa!", ja se tyttö kääntyy ympäri.
Louis: Ja hän luulee, että jonkun kimppuun on hyökätty!
Haastattelija: "Hei, me olemme kunnossa. Halusimme vain nähdä, oletko kuuma."
Haastattelija: Ajattelitteko syvällä sisimmissänne "Meistä tulee supertähtiä"?
Zayn: Emme. Tiedätkö, se oli juuri päinvastoin. Kirjaimellisesti me.. Kun meidät pistettiin yhteen, ajattelimme vain, että annetaan tälle mahdollisuus ja katsotaan, mitä tapahtuu. Se on kirjaimellisesti se, mitä ajattelimme.
Louis: Me tipuimme ohjelmasta ja sitten meillä oli mielessämme, että "Okei, me teemme levyn", mikä oli todella todella jännittävää. Ja sitten aikalailla sieltä asti erilaisia asioita alkoi tapahtua. Se oli niin häkellyttävää, ja me vain tavallaan olimme avoimin mielin, emme tienneet, minne asiat tästä menisivät.
Kiitos suomennosavusta bon_jalle. :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti