Haastattelija: Toivottakaa tervetulleeksi; One Direction! Hei pojat, kiva saada teidät tänne. Onpas tuolla paljon faneja, en aivan odottanut sitä! Olette täällä niiden kuuden upean nuorukaisen vuoksi(?) ja sen, mitä he ovat tehneet viikonlopun aikana. He ovat polkeneet pohjoisesta asti tänne Lontooseen tänä iltana. Jos te pojat suorittaisitte sellaisen haasteen, kuka olisi tavallaan se kaikkein kilpailuhenkisin?
Louis: Ehdottomasti Liam!
Haastattelija: Liam? Oletteko kaikki samaa mieltä?
Niall: Joo. Hän [..]. Olen todella ylpeä hänestä.
Louis: Joo.
Haastattelija: Kuka on sitten laiskin?
Harry: Minä sanoisin Zayn.
Haastattelija: Olisitko liian kiireinen hiustenlaitoltasi?
Zayn: En liian kiireinen hiustenlaitoltasi, mutta jäisin todennäköisesti jonnekin matkan varrelle ja toivoisin, etteivät pojat huomaisi.
Haastattelija: Okei. Kuka sitten olisi "valmentaja"? Kuka teistä on periaatteessa se pomo?
Harry: Luulen, että Louisilla olisi jonkinlaista motivaatiota.
Louis: Ehdottomasti.
Haastattelija: Ja te kaikki olette samaa mieltä, joten se on hyvä. [..] Mutta jos haluatte lahjoittaa tänään, tässä ohjeet. Pojat?
Louis: Ehdottomasti Liam!
Haastattelija: Liam? Oletteko kaikki samaa mieltä?
Niall: Joo. Hän [..]. Olen todella ylpeä hänestä.
Louis: Joo.
Haastattelija: Kuka on sitten laiskin?
Harry: Minä sanoisin Zayn.
Haastattelija: Olisitko liian kiireinen hiustenlaitoltasi?
Zayn: En liian kiireinen hiustenlaitoltasi, mutta jäisin todennäköisesti jonnekin matkan varrelle ja toivoisin, etteivät pojat huomaisi.
Haastattelija: Okei. Kuka sitten olisi "valmentaja"? Kuka teistä on periaatteessa se pomo?
Harry: Luulen, että Louisilla olisi jonkinlaista motivaatiota.
Louis: Ehdottomasti.
Haastattelija: Ja te kaikki olette samaa mieltä, joten se on hyvä. [..] Mutta jos haluatte lahjoittaa tänään, tässä ohjeet. Pojat?
Harry: Näyttääksesi tukesi lähetä teksiviesti TEAM numeroon 70705.
Niall: Viestit maksavat £5 sekä oman perusmaksusi.
Louis: Ja £5 menee Children In Needille.
Liam: Kysy laskusi maksajalta lupa ennen kuin lähetät tekstiviestin.
Zayn: Tarkemmat sopimus- ja käyttöehdot löytyvät osoitteesta bbc.co.uk/pudsey.
Haastattelija: Erinomaista! Joten näin voit tehdä sen. Pyydän teitä lahjoittamaan ohjelman aikana, jos suinkin pystytte. Pojat, näimme tiedät täsmälleen vuosi sitten, mikä on outoa. Onko teillä päällänne sama (?) kuin minulla?
Harry: Luulen, että on.
Louis: Olemme pitäneet sitä siitä lähtien.
Haastattelija: Joka tapauksessa, kun näin teidät viimeksi, teidän uranne on [..].
Louis: Mikä upea sana!
Haastattelija: Voittekin sitten jatkossa käyttää sitä. Ja olette jopa valloittaneet Amerikan. Olette poissa. Aiotteko jättää meidät?(?)
Harry: Ei missään tapauksessa.
Zayn: Ei todellakaan.
Haastattelija: Amerikassa teidän singlenne oli nopeiten myyvä.. Ei, kun nopeiten listaykköseksi päässyt single, joka ei ole amerikalaisen bändin. Eikö?
Louis: Ennakkotilauksessa.
Haastattelija: Okei. Miksi uskotte asioiden toimineen teidän kohdalla niin hyvin siellä?
Harry: En tiedä.
Louis: (?), luulisin.
Haastattelija: Te (?). Eikö se ole outoa saada kaikki tämä huomio? Eikö se ole vähän pelottavaa?
Harry: Joo, ehdottomasti. Koskaan ei odota näkevän ihmisten kiljuvan itselleen, joten.. Me rakastamme sitä kuitenkin, se on uskomatonta.
Haastattelija: Ja olitte siellä massiivissa ohjelmissa. Saturday Night Live, Ellen DeGeneres Show.. Teidän faninne eivät ole nähneet ennen tällaisina. Katsotaanpa, mitä teitte Saturday Night Live.
Liam: Aijaa..
Haastattelija: Harry, mitä tuossa tarkalleen tapahtui?
Harry: Tuossa olemme me juuri ennen maskeerausta.
Haastattelija: Ennen maskeerausta? Aivan, okei.
Liam: Se oli vähän kuin gigue-tanssia.
Haastattelija: Olette taas kotona Briteissä. Teillä on uusi albumi ja uusi single, joka on nimeltään Little Things.
Harry: Aivan.
Haastattelija: Okei, ennen kuin puhumme siitä, vilkaistaan sitä hieman. Se on niin nätti. Vuotenne 2012 on ollut kiireinen. Vuonna 2013 olette kiertueella. Onko se jo loppuunmyyty?
Harry: Öö..
Louis: Todennäköisesti joo.
Haastattelija: Olisiko teillä yhtä lippua minulle?
Louis: Eiköhän!
Haastattelija: Mahtavaa! Erinomaista! Pojat, kiitos todella paljon.
Niall: Viestit maksavat £5 sekä oman perusmaksusi.
Louis: Ja £5 menee Children In Needille.
Liam: Kysy laskusi maksajalta lupa ennen kuin lähetät tekstiviestin.
Zayn: Tarkemmat sopimus- ja käyttöehdot löytyvät osoitteesta bbc.co.uk/pudsey.
Haastattelija: Erinomaista! Joten näin voit tehdä sen. Pyydän teitä lahjoittamaan ohjelman aikana, jos suinkin pystytte. Pojat, näimme tiedät täsmälleen vuosi sitten, mikä on outoa. Onko teillä päällänne sama (?) kuin minulla?
Harry: Luulen, että on.
Louis: Olemme pitäneet sitä siitä lähtien.
Haastattelija: Joka tapauksessa, kun näin teidät viimeksi, teidän uranne on [..].
Louis: Mikä upea sana!
Haastattelija: Voittekin sitten jatkossa käyttää sitä. Ja olette jopa valloittaneet Amerikan. Olette poissa. Aiotteko jättää meidät?(?)
Harry: Ei missään tapauksessa.
Zayn: Ei todellakaan.
Haastattelija: Amerikassa teidän singlenne oli nopeiten myyvä.. Ei, kun nopeiten listaykköseksi päässyt single, joka ei ole amerikalaisen bändin. Eikö?
Louis: Ennakkotilauksessa.
Haastattelija: Okei. Miksi uskotte asioiden toimineen teidän kohdalla niin hyvin siellä?
Harry: En tiedä.
Louis: (?), luulisin.
Haastattelija: Te (?). Eikö se ole outoa saada kaikki tämä huomio? Eikö se ole vähän pelottavaa?
Harry: Joo, ehdottomasti. Koskaan ei odota näkevän ihmisten kiljuvan itselleen, joten.. Me rakastamme sitä kuitenkin, se on uskomatonta.
Haastattelija: Ja olitte siellä massiivissa ohjelmissa. Saturday Night Live, Ellen DeGeneres Show.. Teidän faninne eivät ole nähneet ennen tällaisina. Katsotaanpa, mitä teitte Saturday Night Live.
Liam: Aijaa..
Haastattelija: Harry, mitä tuossa tarkalleen tapahtui?
Harry: Tuossa olemme me juuri ennen maskeerausta.
Haastattelija: Ennen maskeerausta? Aivan, okei.
Liam: Se oli vähän kuin gigue-tanssia.
Haastattelija: Olette taas kotona Briteissä. Teillä on uusi albumi ja uusi single, joka on nimeltään Little Things.
Harry: Aivan.
Haastattelija: Okei, ennen kuin puhumme siitä, vilkaistaan sitä hieman. Se on niin nätti. Vuotenne 2012 on ollut kiireinen. Vuonna 2013 olette kiertueella. Onko se jo loppuunmyyty?
Harry: Öö..
Louis: Todennäköisesti joo.
Haastattelija: Olisiko teillä yhtä lippua minulle?
Louis: Eiköhän!
Haastattelija: Mahtavaa! Erinomaista! Pojat, kiitos todella paljon.
Nainen: Kaunista! Kiitos siitä. Luin jostain, että sinä, Harry, voisit ajaa pääsi Children In Needin ja vain ja ainoastaan Children In Needin vuoksi. Onko se totta?
Harry: Voi ei!
Nainen: Minulla on hiustenleikkuukone.
Louis: Sinä sanoit niin! Sinä todellakin sanoit niin!
Nainen: Niinkö?
Louis: Joo, hän sanoi niin.
Liam: Aja hänen hiuksiaan vähän pois.
Louis: Hän teki lupauksen! Anna mennä!
Nainen: En voi! En halua olla vastuussa tästä, koska kaikki maailman tytöt tulevat vihaamaan minua loppuikänsä, joten..
Harry: Voit tehdä sen, jos haluat.
Nainen: En voi tehdä sitä.
Louis: Suoraan tuosta kiharasta!
Nainen: Okei, laitan koneen pois. En voi tehdä sitä, koska niin monen tytön sydän särkyy. Mutta pojat, kiitos todella.. Älä sinä aja minun päätäni! Tai tuo kampaus on poissa! Joulu on viiden viikon päässä. Onko teidän suunnitelmanne ja valmistelunne jo valmiita?
Louis: Ei todellakaan.
Nainen: Nettishoppaaminen on se avain tähän. Mutta pojat, kiitos todella paljon!
Harry: Voi ei!
Nainen: Minulla on hiustenleikkuukone.
Louis: Sinä sanoit niin! Sinä todellakin sanoit niin!
Nainen: Niinkö?
Louis: Joo, hän sanoi niin.
Liam: Aja hänen hiuksiaan vähän pois.
Louis: Hän teki lupauksen! Anna mennä!
Nainen: En voi! En halua olla vastuussa tästä, koska kaikki maailman tytöt tulevat vihaamaan minua loppuikänsä, joten..
Harry: Voit tehdä sen, jos haluat.
Nainen: En voi tehdä sitä.
Louis: Suoraan tuosta kiharasta!
Nainen: Okei, laitan koneen pois. En voi tehdä sitä, koska niin monen tytön sydän särkyy. Mutta pojat, kiitos todella.. Älä sinä aja minun päätäni! Tai tuo kampaus on poissa! Joulu on viiden viikon päässä. Onko teidän suunnitelmanne ja valmistelunne jo valmiita?
Louis: Ei todellakaan.
Nainen: Nettishoppaaminen on se avain tähän. Mutta pojat, kiitos todella paljon!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti