tiistai 27. marraskuuta 2012

MTV News -haastattelu uusista 1D-nukeista


Harry: Sitä ei koskaan kuvittelisi, että voisi saada tällaisen pikkuversion itsestään, joten se on tavallaan.. Se on upeaa! En tiedä. Ne ovat myynnissä nyt!
Haastattelija: Kuka näyttää eniten nukeltaan ja kuka vähiten?
Zayn: Mielestäni Niallin nukke on hyvä. Se oikeasti näyttää häneltä.
Liam: Minun mielestä sinun myös, Louis!
Zayn: Joo, Louisin on hyvä myös.
Niall: Louisin on tosi hyvä.
Louis: Minun mielestäni kaikki ovat hyviä.
Liam: Joo, ne kaikki näyttävät meiltä aikalailla.
Louis: Ja katsokaa, nyt pään voi kääntää ympäri.
Haastattelija: Onko teidän vanhemmillane tuollaiset.. Tavallaan sen takia, että heillä olisi pieni pala teitä, kun olette koko ajan tien päällä?
Liam: Itseasiassa siskollani on ne kotona, joten siellä me istumme nurkassa. Hei!
Louis: Hei! Minun pääni on väärinpäin.
Liam: Hän osaa tehdä noin oikeasti!
Louis: Joo.
Liam: Sinulla on yliliikkuvat nivelet.
Haastattelija: Olitteko paljon mukana nukkejen suunnittelussa? Liam: Kyllä, aivan.
Haastattelija: Siksi, että kaikki on varmasti niin kuin te haluatte?
Zayn: Me kaikki halusimme, että niistä tulee niin aidonnäköisiä kuin mahdollista. Saimme esimerkiksi valita vaatteet ja on aika itsestäänselvää, että ne ovat juuri sellaisia, joita mekin käyttäisimme. Joten sen on fanien kannalta siistiä, koska he saavat nuket, joiden asut me olemme valinneet.
Niall: Kaikki nämä nuket puettiin itseasiassa Today Show -asujemme mukaan, kun olimme siellä ensimmäistä kertaa..
Louis: Hei, Niall! Istun olkapäälläsi!
Niall: Valitsimme nämä asut, koska ajattelimme tyylien olevan hyvät.
Liam: Luulen, että Louis nauttii omastaan kaikkein eniten.
Louis: En tiennyt, että polvetkin taipuvat!
Liam: Ja kädet taipuvat myös!
Haastattelija: Vau!
Louis: Sen takia ne ovat parhaimmat nuket, jotka on koskaan tehty.
__________________________________________________________

Lisäksi muutama kuva nukkeihin liittyen:






1 kommentti:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=ZZEISiq6u_g

    voisiko tuohon tehdä käännöksen ellei sit ole jo?:)

    VastaaPoista