maanantai 12. marraskuuta 2012

GO'-haastattelu



Haastattelija: One Direction, mukava tavata teidät.
Harry: Terve!
Haastattelija: Ja jotta en unohda, minun täytyy kertoa terveiset kaikilta tanskalaisilta faneilta, minun pitää kertoa teille, että olette fantastisia, parhaita ja kauniita ja että he rakastavat teitä.
Liam: Kiitos todella paljon.
Harry: Meidän "lauluntreenaajamme" on tanskalainen.
Haastattelija: Joo, palaamme siihen.
Louis: Joo, palaamme asiaan tauon jälkeen.
Haastattelija: Sanotte, että One Direction -tarina osa 2 alkaa, kun uusi albuminne julkiastaan. Mitä kuuluu?
Harry: Hyvää. Olemme innoissamme uudesta albumista ja se tulee ulos 12. marraskuuta Tanskassa. Ja meidän mielestämme se on paljon parempi kuin ensimmäinen albumi ja toivomme, että ihmiset pitävät siitä.
Haastattelija: Siitä on noin vuosi, kun julkaisitte ensimmäisen albuminne. Rikoitte monia ennätyksiä, teitte kiertuetta maailmalla ja teistä tuli maailman suurin popilmiö. Mitä tulee mieleen, kun mietitte viimeistä vuotta?
Liam: En tiedä, se on ollut aika hullua. On ollut kivaa olla Amerikassa, tehdä kiertuetta ja sellaista. Se ei ole ihan sellaista, mitä olimme odottaneet, kun lähdimme kilpailusta (X Factorista).
Zayn: Mielestäni sitä on outoa ajatella, koska tuntuu, että on ollut yhdessä niin pitkään, mutta kuitenkin tuntuu, että olemme tehneet todella paljon niin lyhyessä ajassa. Se on niin outoa miettiä sitä. Tuntuu, että tekee todella paljon, mutta ei ole aikaa tehdä sitä kaikkea. Ja se on vähän hullua, mutta meillä on ollut hauskaa. Me vain teemme sitä, mitä teemme.
Harry: ..Just pretending that we're cool. (jatkaa LWWY:n lyriikoita, kun Zayn sanoo muussa merkityksessä "We're just doing what we do")
Haastattelija: Albuminne kappaleita on kirjoittanut monet maailman suurimmat sanoittajat, mutta tällä kertaa olette kirjoittaneet jotkut niistä itse. Miksi teitte niin?
Liam: Me vain halusimme.. Noh, oletan, että halusimme olla enemmän osa sitä. Meistä vain tuntui, että sen pitää olla henkilökohtainen. Jos minä olisin fani, haluaisin kuulla enemmän meitä ja saada tuntea meitä enemmän. Heilutan kättäni vielä hetken, että saan ilmaistua pointtini.
Haastattelija: Ollako vaiko eikö olla.
Liam: Joo, joten siksi. Aina, kun menimme studiolle, siellä kirjoitushuone saataville, joten menimme sinne ja kirjoitimme vähän.
Haastattelija: Mutta jos teillä on maailman parhaimpia sanoittajia kirjoittamassa teille lauluja, miksi haluatte tehdä sen itse?
Louis: On todella todella tärkeää, että emme laula vain jonkun toisen lauluja. Se on jotain, mihin uskomme ja se on se aito, uskottava asia, joka faneja kiinnostaa. Mielestäni on tärkeää, että ne ovat viestejä, joita me haluamme viedä eteenpäin eikä joku 50-vuotias todella lahjakkas mies.
Haastattelija: One Direction -tarina osa 2 tavallaan alkaa nyt, mutta jos mennään ajassa taaksepäin... Sanotaan nyt vaikka kolme vuotta, juuri ennen One Directionia, X Factoria ja kaikkea sellaista. Kun menitte nukkumaan illalla ja unelmoitte tulevaisuudestanne, millaisilta tulevaisuutenne näyttivät jopa villeimmissä kuvitelmissanne?
Niall: Se ei näyttänyt tältä. Siinä minä olin yliopistossa, kuten kaikki muut, ja olisin tehnyt päivittäisiä asioita niin kuin ennenkin. Meillä kaikilla on hetkiä, ja sanomme toisillemme: "Voitteko uskoa, mitä meille on käynyt viimeisen parin vuoden aikana." Ja Harry aina sanoo, että hän sängyssä maatessaan miettii: "Mitä helvettiä minun elämässäni on oikein meneillään?"
Harry: En tiedä, mitä olen tekemässä!
Zayn: Mitä helvettiä minun elämässäni on meneillään?
Haastattelija: Heräättekö koskaan aamulla ja ajattelette: "Voi saatana, se olikin unta"?
Liam: Se on melko pelottavaa...
Louis: Emme ole vielä oppineet noita kirosanoja vielä!
Harry: Kun herää ja miettii mitä tekee tänään ja menee harjoituksiin ja keikalle illalle, sitä ajattelee, että on ihan hullua pitää tätä normaalina ja se, että saa esiintyä niille kaikille ihmisille, on upeaa.
Liam: Kuvitelkaa, jos olisimme huomenna taas omissa vanhoissa sängyissämme. Miten outoa sekin olisi.
Zayn: Se olisi siistiä! Ja sinulla olisi luultavasti hiukset päässä!
Louis: Hahah, kalju!
Zayn: Haluat uskoa, että se oli painajaista.
Haastattelija: Kun kirjoitin Twitteriin ja Facebookiin, että tulen tapaamaan teidät, saapuneet-kansioni räjähti.
Liam: Räjähti?
Louis: Uudelleen.
Liam: Uudelleen hidastettuna. Todella hyvä!
Louis: Eri nuotilla mutta [..].
Haastattelija: Minulla ei ole "lauluntreenaajaa".
Harry: Kun hidastat, kielesi tulee ulos.
Louis: Suoraan silmään.
Haastattelija: Lukuun ottamatta tanskalaisia fanejanne teillä on myös toinen yhteys tanskalaisiin, sillä teillä on tanskalainen "lauluntreenaaja".
Louis: Joo.
Haastattelija: Voitteko kertoa hänen nimensä?
Niall: Helene Horlyck.
Haastattelija: Kuulostaa itseasiassa vähän ruotsalaiselta.
Louis: Helena Horlyck.
Haastattelija: Kuulostat vähän humalassa olevalta, mutta sekin on aika tanskalainen juttu.
Liam: Helene Horlyck.. En ole koskaan kuullut itseäni tuollaisena.
Haastattelija: Okei.. Se on Helene. Millaista hänen kanssaan on työskennellä?
Harry: Hän on hyvä!
Niall: Hän on ollut meillä alusta alkaen.
Louis: Jokaiselle bändille on tärkeää, että on tanskalainen yhteys, eikö?
Haastattelija: Totta kai!
Niall: Hän on todella hyvä. Ja hän on mahtava laulaja.
Harry: Tulemme toimeen todella hyvin.
Zayn: Hän tunsi erään ihmisen, joka osaa imitoida Simpsoni-hahmoja. Ja hän laittoi tämän tekemään meille CD-levyn Simpsonien äänillä..
Niall: ..selittäen mitä tehdä.
Zayn: Se oli todella hauska.
Haastattelija: Joten mitä te teitte?
Zayn: Kuuntelimme levyä ja siinä oli esimerkki äänenavaukseen. Ja sitten teimme äänenavausharjoituksen.
Haastattelija: Miltä se kuulosti?
1D: *Tekee oikein korvia hiveleviä esimerkkejä :D*
Harry: Minä unohdin tuon...
Zayn: Se oli kuitenkin hyvä.
Haastattelija: Koska olette viettäneet paljon aikaa ihanan tanskalaisen ihmisen, kuten Helenen, kanssa, te olette varmaankin eksperttejä tanskassa. Osaatteko sanoa mitään tanskaksi?
Liam: Tanskaksi?
Harry: Helene Horlyck.
Louis: Tiedän, miten jotain sanotaan...
Zayn: Niin, hän opetti meille.
Louis: "Oletko jo valmis?"
Niall: Miten sanotaan "Oletko jo valmis?"
Haastattelija: "Er.."
Louis: Er du færdig! Færdig.. Mitä sitten tulee?
Haastattelija: Tuo oli täydellinen. Se kuulosti tanskalta. Voit muuttaa Tanskaan. Varmistaakseni sen, että kysyn oikeat kysymykset tänään, kysyin faneiltanne tanskalaisella fanisivulla, mitä he haluavat tietää. Ja sain miljoonia kysymyksiä, joten tein pienen yhteenvedon. Ja teidän täytyy vastata niin nopeasti kuin pystytte, jotta voimme kysyä niin monta kysymystä kuin mahdollista. Okei?
Louis: Okei.
Haastattelija: Valmis?
Louis: 3, 2, 1, aloita!
Haastattelija: Mitä tiedätte Tanskasta?
Louis: Öö..
Liam & Harry: Helene!
Louis: Olen kuullut, että siellä on todella kivaa ja todella puhdasta.
Haastattelija: Täydellistä. Mikä on lempikarkkinne?
Liam: Suklaa!
Harry: Tanskalainen suklaa.
Zayn: Karkit!
Louis: Kaikki tanskalaiset.
Zayn: Miksikä niitä karkkeja kutsutaan?
Liam: Suklaaksi.
Niall: Bilareiksi.
Zayn: Bilarit.
Haastattelija: Oletteko koskaan.. Tämä on hieman outo. Oletteko koskaan halunneet olla tyttöjä vaikka vain päivän ajan?
Zayn: Joo!
Liam: Jep.
Harry: Helene Horlyck.
Haastattelija: Täydellinen vastaus. Niall, "Haluatko olla minun kultaseni?"
Zayn: Niall, haluatko olla kultanen?
Niall: Kyllä!
Haastattelija: Täydellistä! Kaipaatteko koskaan vanhaa elämäänne?
Liam: Kyllä, kun kaipaa perhettä.
Zayn: Joskus kaipaa perhettä, mutta kiertueella oleminen on todella mahtavaa. Meinasin sanoa "great", mutta sanoinkin "good" ja sitten siitä tuli "groot".
Haastattelija: Okei, mitä ainetta vihasitte eniten koulussa?
Liam: Matematiikkaa.
Louis: Minä pidin matematiikasta. En pitänyt..
Harry: Kemiaa.
Louis: ..maantieteestä.
Liam: Historia oli kivaa.
Zayn: Rakastin historiaa, vihasin matematiikkaa.
Liam: Historia oli mahtavaa!
Haastattelija: Kysymys kaikille, oletteko sinkkuja?
Louis: En.
Zayn: En.
Liam: Kyllä.
Niall:  En(?, kuulostaa omaan korvaan no:ltä, mutta Niall on ainakin omien tietojeni mukaan sinkku).
Harry: Kyllä.
Haastattelija: Kaikille, voisitteko seurustella fanin kanssa?
Niall: Jep.
Harry: En.
Zayn: Ehkä. Ei sillä ole väliä onko fani vai ei.
Haastattelija: Pojat, on ollut kunnia saada teidät tänen ja odotamme innolla näkemistänne Tanskassa.
Louis: Kiitos!
Niall: Kiitos, että tulit tänne.

3 kommenttia:

  1. Kuka on Niallin tyttöystävä??!!

    VastaaPoista
  2. katoin haastattelun ja mun mielest Niall sanoo olevansa sinkku. En varmaks sano

    VastaaPoista