Sanat
[Liam]
I keep playin' it inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn't just a dream
[Liam]
'Cause you were right here
[Harry]
And I should've taken the chance
[Liam]
But I got so scared
[Harry]
And I lost the moment again
[Harry]
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
[Kaikki]
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
[Liam]
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah.
I see you everytime I close my eyes
What am I gonna do?
[Liam]
And all my friends say
[Zayn]
That I'm punching over my weight
[Liam]
But in your eyes I
[Zayn]
Saw how you were looking at me
[Harry ja Louis]
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
[Kaikki]
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
[Zayn]
When you stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing,
And you looked up at me
If I had known then
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
[Liam]
No, oh
Never have let you go
Am I out of time?
[Kaikki]
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should have kissed you
Suomennos
[Liam]
Kelaan sitä päässäni
Sitä kaikkea, mitä sanoit minulle
Makaan hereillä vain vakuutellekseni itselleni
Ettei tämä ollut vain unta
[Liam]
Koska olit juuri täällä
[Harry]
Ja minun olisi käyttää se tilaisuus
[Liam]
Mutta tulin niin pelokkaaksi
[Harry]
Ja menetin mahdollisuuden taas
[Harry]
Se on kaikki, mitä voin ajatella
Sinä olet kaikki, mitä voin ajatella
[Kaikki]
Onko sydämesi varattu?
Onko sinulla mielessäsi joku muu?
Olen niin pahoillani, olen niin hämmentynyt
Kerro vain minulle, olenko myöhässä?
Onko sydämesi rikkoutunut?
Kuinka tunnet minua kohtaan nyt?
En voi uskoa, että annoin sinun kävellä pois
Kun, kun minun olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
[Liam]
Joka aamu, kun lähden kotoa
Katson aina, näkyisikö sinua, yeah
Näen sinut joka kerta, kun suljen silmäni
Mitä minä teen?
[Liam]
Ja kaikki ystäväni sanovat
[Zayn]
Että olet liian hyvä minulle
[Liam]
Mutta silmissäsi minä
[Zayn]
Näin, kuinka katsoit minua
[Harry ja Louis]
Se on kaikki, mitä voin ajatella
Sinä olet kaikki, mitä voin ajatella
[Kaikki]
Onko sydämesi varattu?
Onko sinulla mielessäsi joku muu?
Olen niin pahoillani, olen niin hämmentynyt
Kerro vain minulle, olenko myöhässä?
Onko sydämesi rikkoutunut?
Kuinka tunnet minua kohtaan nyt?
En voi uskoa, että annoin sinun kävellä pois
Kun, kun minun olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
[Zayn]
Kun sinä seisoit siellä
Vain sydämenlyönnin päässä
Kun me olimme tanssimassa
Ja sinä katsoit minua
Jos olisin tiennyt silloin
Että tulisin tuntemaan tällä tavalla
Jos pystyisin toistamaan sen
En olisi päästänyt sinua koskaan menemään
[Liam]
Ei
Päästänyt sinua koskaan menemään
Olenko myöhässä?
[Kaikki]
Onko sydämesi varattu?
Onko sinulla mielessäsi joku muu?
Olen niin pahoillani, olen niin hämmentynyt
Kerro vain minulle, olenko myöhässä?
Onko sydämesi rikkoutunut?
Kuinka tunnet minua kohtaan nyt?
En voi uskoa, että annoin sinun kävellä pois
Kun, kun minun olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt, olisi pitänyt, olisi pitänyt suudella sinua
Minun olisi pitänyt suudella sinua
Kiitos suomennoksesta nooralle. :)
