maanantai 23. heinäkuuta 2012

ITV News -haastattelu


Haastattelija: One Direction on liittynyt seuraani! Olette valloittaneet maailman hurjaa vauhtia! Liam, miltä sinusta tuntuu nyt? Se on ihan hullua!
Liam: Se oli täysin odotettua! Ei, tämä on ollut...
Haastattelija: Olet kuulemma stressaantunut, Liam! Mistä tässä on kyse?
Liam: Olen stressaantunut. Olen väsynyt, olen stressaantunut. Olen tunteellinen siitä, mitä on tapahtunut.. meidän maailmassamme.
Haastattelija: Selittäkää minulle! Liam on vain niin stressaantunut, ettei hän voi kertoa! Tämä on ihan hullua! Amerikka rakastaa teitä, maailma rakastaa teitä! Miltä se tuntuu juuri nyt?
Louis: Se on ehdottomasti mahtavaa! Vietämme mahtavaa aikaa sen parissa, mitä teemme. Valitettavasti Liam on stressaantunut.
Liam: Louis on myös stressaantunut.
Haastattelija: [?] Olemme Radio City Livessa Liverpoolissa ja sinä olet pohjoisimmasta, Harry, Holmes Chapelista. Koit painajaisen, kun hysteeriset fanit jahtasivat kadulla.
Harry: Se on ok. [?]
Haastattelija: Mutta eikö se ollut vähän hullua, kun fanit yrittivät jahdata sinua?
Harry: Ei se haittaa. Kaikki mitä meille on tähän mennessä tapahtunut, ei siitä voi valittaa.
Haastattelija: Työskentelitkö Mandevillen leipomossa?
Harry: Joo, työskentelin.
Haastattelija: Mikä oli suosikkipasteijasi?
Harry: Suosikkipasteijani.. Otin yleensä brunssipasteijaa.
Niall: Se on minun suosikkini! Se mitä annoit meille kerran.
Harry: Söin sitä yleensä tauoillani. Siinä oli makkaraa ja papuja.
Haastattelija: Ja on mahtavaa olla kotona, tai no, Liverpool ei ole kotisi, mutta on mahtavaa olla luoteessa?
Harry: Joo, se on ihanaa.
Haastattelija: Okei, kysyn teiltä nyt kysymyksiä. Sinulle on yksi, Niall. Tee paras scouse-aksentti ja hymyile sen jälkeen kameralle, koska hymysi on yhä täydellinen. Ja sitten hän sanoo "Rakastan sinua". Tämä on Eleanor Lucylta, joka on 16.
Niall: Hei Eleanor Lucy! Halusin vain kertoa nopean tervehdyksen minulta ja pojilta!
Haastattelija: Scouse-aksenttisi on itseasiassa aika hyvä! Mistä se on tullut?
Niall: En tiedä. En oikeasti tiedä. Olemme matkustelleet.
Haastattelija: Zayn, meillä on kysymys sinulle. 13-vuotia Megan Liverpoolista sanoo: Voisitko koskaan ottaa hihatatuointia?
Zayn: En ottaisi sellaista hihatatuointia, että tatuoisin koko käden kerralla vain saadakseni täyden hihan. Mutta jos tatuointini ajan myötä tekevät täyden hihan, niin sitten.
Haastattelija: Hyvä vastaus! Rakastan hiuksiasi! Onko sinullakin uusi tatuointi!? Saammeko kuvattua sitä lähempää? Onko tuo uusi? Selitä "A".
Harry: "A" merkitsee... äitiäni.
Louis: Se merkitsee hänen mysteeriblondiaan!
Harry: Ja Zayn teki sen! Hän piirsi sen.
Haastattelija: Ja kysymys Louisille.
Louis: Kerro!
Haastattelija: Charlotte sanoo: Kun tulitte kuuluisiksi...
Niall: Käskin hänen tehdä tuon!
Haastattelija: Kaaos! Kaaos One Directionin kanssa! Oletko kunnossa?
Louis: Sori, puhuit juuri, kun Niall...
Haastattelija: En puhunut!
Liam: Anteeksi!
Haastattelija: Se on liian myöhäistä. Charlotte sanoo: Kun tulitte kuuluisiksi, mitä teitte kaikella sillä rahalla?
Louis: Rehellisesti sanottuna, emme ole saaneet yhtään rahaa vielä. Meille on maksettu pelkillä Coca Cola -pulloilla.
Niall: [?]
Louis: Saamme taskurahaa kiertuemanageriltamme, Paulilta.
Liam: Ja Pokemon-kortteja.
Haastattelija: En usko tätä! En usko tätä! 14-vuotias Marie sanoo: Mikä on kamalin työ, joka teillä on ollut? Liam?
Liam: Minulla ei ole ollut työtä.
Louis: Myin hampurilaisia Doncasterin jalkapallostadionilla. Ei millään pahalla kenellekään, joka myy hampurilaisia siellä, mutta..
Liam: Alku se on sekin.
Louis: ..se oli hikistä. Kuumaa, todella hikistä.
Zayn: Olin take away -ravintolassa. Se oli todella kovaa työtä.
Haastattelija: Niall, anna pieni vinkki, milloin toinen albumi julkaistaan, scouse-aksentilla.
Niall: Luulen, että albumi julkaistaan joskus ennen joulua.
Haastattelija: Osaako kukaan muu tätä scouse.aksenttia?
Liam: En todellakaan.
Harry: En lähellekään.
Louis: Zayn osaa.
Niall: Zayn osaa!
Zayn: Osaan puhua sillä, mutta se ei ole niin hyvä kuin Niallin. [?] pojat!
Liam: Anna paras näytteesi!
Zayn: Mitä haluat minun sanovan?
Harry: Ajattele..
Zayn: Kokemuksia.. Minulla ei ole mitään sopivaa tähän.
Haastattelija: Okei. Viimeinen kysymys. 13-vuotias Sofie Liverpoolista kysyy: Pysyisikö bändi yhdessä, jos yksi lähtisi?
Liam: Rehellisesti sanottuna en usko, että kukaan todella lähtisi.. koskaan!
Harry: Mutta me kuolemme.
Liam: Sitä ei koskaan tule tapahtumaan!
Louis: Joo, joo. Voi ei, Zayn on..
Haastattelija: Voi ei, Zayn on poissa! Joten kaikki sanovat, että kukaan ei ole lähdössä?
Harry: Ei.
Niall: Ei!
Haastattelija: Minulla on teille lahja fanilta, joka sanoo, että hän on tehnyt teille Scooby-rannekorut! Hän on tehnyt ne! Avataan se.
Harry: Muistan tehneeni näitä!
Haastattelija: Ennen kuin lopetamme, voimmeko saada.. sitä tapaa, jolla "flippaatte" hiuksianne?
Harry: Sinun täytyy odottaa esitykseen.
Haastattelija: Niinkö? Ettekö laula?
Louis: Ei, ei..
Liam: Olemme enemmnä tanssityyppiä.
Haastattelija: Ette edes hassua laulamista?
Louis: Hassua, hassua laulamista!
Niall: Tämä on hassu laulu!
Haastattelija: No mutta on ihanaa saada teidät tänne.
Zayn: On ihanaa olla täällä.
Harry: Kiitos todella paljon, että saamme olla täällä.
Haastattelija: Nauttikaa tästä illasta!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti