Sanat
[Liam]
Said I’d never leave her cause her hands fit like my t-shirt
Tongue-tied over three words, cursed
Running over thoughts that make my feet hurt
Bodies intertwined with her lips
[Niall]
Now she’s feeling so low since she went solo
Hole in the middle of my heart like a polo
And it’s no joke to me
So can we do it all over again?
[Kaikki]
If you’re pretending from the start like this
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
[Harry]
Can we take the same road two days in the same clothes?
And I know just what she’ll say if I can make all this pain go
Can we stop this for a minute?
You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it
[Louis]
Tell me with your mind, body and spirit
I can make your tears fall down like the showers that are British
Whether we’re together or apart
We can both remove the masks and admit we regret it from the start
[Kaikki]
If you’re pretending from the start like this
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
[Zayn]
You’ll never know how to make it on your own
And you’ll never show weakness for letting go
I guess you’re still hurt if this seed's sewn
But do you really want to be alone?
[Kaikki]
If you’re pretending from the start like this
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
[Kaikki]
If you’re pretending from the start like this
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
Suomennos
[Liam]
Sanoin, etten koskaan jättäisi häntä, koska hänen kätensä sopivat kuin t-paitani
Ne kolme sanaa sidottuina suuhuni, kirottu
Pyöritän ajatuksia päässäni, mikä sattuu minuun
Vartaloni kietoutuneena hänen huuliinsa
[Niall]
Nyt hän on niin allapäin, koska hän on yksin
Reikä keskellä sydäntäni kuin poolossa
Eikä se ole minulle vitsi
Joten voimmeko tehdä sen uudestaan?
[Kaikki]
Jos teeskentelet alusta asti näin
Jäykällä otteella, sen jälkeen suudelmallani
Voin korjata särkyneen sydämesi
Saataisin unohtaa kaiken, mitä sanoit minulle
Ja voin lainata rikkoutuneet osat
Jotka saattaisivat sopia kuin tämä
Ja annan sinulle koko sydämeni
Jotta voimme aloittaa sen uudestaan
[Harry]
Voimmeko viettää kaksi päivää samalla tiellä samoissa vaatteissa?
Ja tiedän vain, mitä hän sanoo, jos voin saada kaiken tämän kivun katoamaan
Voimmeko pysähtyä hetkeksi?
Tiedät, ettei sydämesi ole tässä mukana
[Louis]
Kerro mielelläsi, kehollasi ja hengelläsi
Saan kyyneleesi valumaan kuin brittisateet
Olimmepa yhdessä tai erikseen
Voimme molemmat poistaa naamiot ja myöntää katuvamme sitä alusta asti
[Kaikki]
Jos teeskentelet alusta asti näin
Jäykällä otteella, sen jälkeen suudelmallani
Voin korjata särkyneen sydämesi
Saataisin unohtaa kaiken, mitä sanoit minulle
Ja voin lainata rikkoutuneet osat
Jotka saattaisivat sopia kuin tämä
Ja annan sinulle koko sydämeni
Jotta voimme aloittaa sen uudestaan
[Zayn]
Et koskaan tule tietämään, miten selvitä yksin
Etkä koskaan näytä irtipäästämisen heikkoutta
Luulen, että sinuun sattuu yhä, jos tämä on ohi
Mutta haluatko todella olla yksin?
[Kaikki]
Jos teeskentelet alusta asti näin
Jäykällä otteella, sen jälkeen suudelmallani
Voin korjata särkyneen sydämesi
Saataisin unohtaa kaiken, mitä sanoit minulle
Ja voin lainata rikkoutuneet osat
Jotka saattaisivat sopia kuin tämä
Ja annan sinulle koko sydämeni
Jotta voimme aloittaa sen uudestaan
[Kaikki]
Jos teeskentelet alusta asti näin
Jäykällä otteella, sen jälkeen suudelmallani
Voin korjata särkyneen sydämesi
Saataisin unohtaa kaiken, mitä sanoit minulle
Ja voin lainata rikkoutuneet osat
Jotka saattaisivat sopia kuin tämä
Ja annan sinulle koko sydämeni
Jotta voimme aloittaa sen uudestaan
