Sanat
[Liam]
It feels like we've been livin' in fast forward
Another moment passing by
The party's ending but it's now or never
Nobody's going home tonight
[Harry]
Katy Perry’s on replay
She's on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I'm still wide awake
[Kaikki]
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one
Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up, up, up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
[Zayn]
Don't even care about the table breaking
We only wanna have a laugh
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
I hope she’ll wanna kiss me back
[Harry]
Katy Perry’s on replay
She's on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I'm still wide awake
[Kaikki]
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one
Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up, up, up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
[Harry]
Katy Perry’s on replay
She's on replay
(We're gonna want to stay up all night)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
(We're gonna want to stay up all night)
Up all night, up all night
(We're gonna want to stay up all night)
[Kaikki]
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one
Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up, up, up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Suomennos
[Liam]
Tuntuu kuin olisimme eläneet kelauksella eteenpäin
Toinen hetki menee ohitse
Juhlat ovat loppumassa mutta se on nyt tai ei koskaan
Kukaan ei mene kotiin tänä iltana
[Harry]
Katy Perry on toistolla
Hän on toistolla
DJ:llä on lattia horjutettavana, lattia horjutettavana
Ihmiset menevät loppuun saakka
Yeah, loppuun saakka
Minä olen vielä täysin hereillä
[Kaikki]
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja hyppiä kunnes näemme auringon
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja löytää tytön ja kertoa hänelle, että hän on se oikea
Pidä tunteesta kiinni
Äläkä päästä siitä irti
Koska meillä on valta nyt
Päästää tilanne riistäytymään
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja tehdä sen kaiken kanssasi
Valveilla koko yön
Tällä tavalla koko yön
Valveilla koko yön
Tällä tavalla koko yön
Valveilla koko yön
[Zayn]
En edes välitä, vaikka pöytä rikkoontuu
Me haluamme pitää vain hauskaa
Ajattelen vain tätä tyttöä, jota tapailen
Toivon hänen haluavan suudella minua takaisin
[Harry]
Katy Perry on toistolla
Hän on toistolla
DJ:llä on lattia horjutettavana, lattia horjutettavana
Ihmiset menevät loppuun saakka
Yeah, loppuun saakka
Minä olen vielä täysin hereillä
[Kaikki]
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja hyppiä kunnes näemme auringon
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja löytää tytön ja kertoa hänelle, että hän on se oikea
Pidä tunteesta kiinni
Äläkä päästä siitä irti
Koska meillä on valta nyt
Päästää tilanne riistäytymään
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja tehdä sen kaiken kanssasi
Valveilla koko yön
Tällä tavalla koko yön
Valveilla koko yön
Tällä tavalla koko yön
Valveilla koko yön
[Harry]
Katy Perry on toistolla
Hän on toistolla
(Haluamme pysyä valveilla koko yön)
DJ:llä on lattia horjutettavana, lattia horjutettavana
(Haluamme pysyä valveilla koko yön)
Valveilla koko yön, valveilla koko yön
(Haluamme pysyä valveilla koko yön)
[Kaikki]
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja hyppiä kunnes näemme auringon
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja löytää tytön ja kertoa hänelle, että hän on se oikea
Pidä tunteesta kiinni
Äläkä päästä siitä irti
Koska meillä on valta nyt
Päästää tilanne riistäytymään
Haluan pysyä valveilla koko yön
Ja tehdä sen kaiken kanssasi
Valveilla koko yön
Tällä tavalla koko yön
Valveilla koko yön
Tällä tavalla koko yön
Valveilla koko yön
Kiitos suomennoksesta R-J:lle. :)
