torstai 26. heinäkuuta 2012

Mike and Chelsea -haastattelu


Mike: Saavuitteko tänne oikeasti yksityiskoneella?
Louis: Ei.
Harry: Tänään? Ei.
Mike: Eilen?
Louis: Tulimme..
Liam: Se oli hyväntekeväisyyden vuoksi.
Louis: Eikä se myöskään ollut yksityinen.
Niall: Se oli British Airwaysin kone. Ja se oli hyväntekeväisyys juttu, Flying Start.
Chelsea: Keräsitte 50 000 puntaa!
Liam: Se oli todella hyvä!
Harry: Niin paljon?
Chelsea: Etkö tiennyt? Hyvin tehty, keräsitte 50 000 puntaa!
Liam: Eräs tyyppi maksoi lennot Amerikasta asti ollakseen siellä!
Mike: Teittekö ilmoituksia lennolla?
Louis: Joo, muutaman!
Harry: Ja tietovisan.
Chelsea: Teittekö niitä matkustamohenkilökunnan antamia poistumisohjeita yms.?
Harry: Teimme.
Liam: Ja leikimme stuertteja hetken.
Chelsea: Kaunista!
Mike: Emme ole nähneet noin kuuteen kuukauteen, mutta olemme seuranneet kehitystänne ja se on ollut aika mahtavaa! Näin Youtube-videon teistä Kiss FM Morning Show:ssa ja Z100:ssa ja Amerikka on ihan hulluna teihin!
Liam: Se on hullua. Emme voi uskoa sitä! Viimeksi kun istuimme studiossanne, emme voineet uskoa, mitä tapahtuu. Silloin ne olivat tavallaan unelmia ja inspiraatioita, mutta nyt ne ovat oikeasti tapahtuneet.
Niall: Muistatteko viimeksi, kun puhuimme teille, olimme julkaisseet Wht Makes You Beautifulin.
Chelsea: Joo!
Mike: Niinkö? Ja ennustin sen pärjäävän hyvin.
Chelsea: Onko se totta, että aiotte palata X Factorin pariin?
Harry: Emme voi myöntää, mutta emme kieltääkään.
Chelsea: Voin lukea... Olen todella hyvä kehonkieliekspertti!
Liam: Mutta kumman? Voin kertoa, ettei se ole sitä, mitä luulet!
Zayn: Ei sitä, mitä luulet, mestari.
Chelsea: Aiotteko mentoroida ryhmiä?
Zayn: Emme voi kertoa mitään!
Chelsea: Joten te mentoroitte ryhmiä?
Louis: Ehkä, ehkä emme.
Chelsea: Pääsettekö Simonin luokse?
Harry: Kyseessä on australialainen versio!
Liam: Se kertoo sen, ettei se ole sitä, mitä luulet!
Haastattelija 2: Okei sitten.
Mike: Sanoitte äskettäisessä haastattelussa, joka muuten oli 45 sekuntia sitten, että tänään tulee kaksi vuotta siitä, kun..
Harry: Huomenna!
Mike: Huomenna, mutta periaatteessa tänään kaksi vuotta sitten olitte X Factorissa.
Harry: Joo, ja silloin meidät laitettiin yhteen. Joten kaksi vuotta sitten tänään, kun kuuntelette tätä.
Liam: Ja olemme tunteneet toisemme vain sen verran, ja se tuntuu todella oudolta!
Mike: Oletteko ajatelleet juhlia tätä jotenkin?
Louis: Meillä on kuvauksia.. koko päivän!
Zayn: Koko päivä töitä.
Mike: Kuvauksia? Sehän mahtavaa!
Liam: Meidän pitäisi juhlia jotenkin!
Chelsea: Uusilla [?]?
Harry: Joo.
Niall: Miken puhelin saa aikaan ilotulituksia!
Chelsea: Onko se sinun puhelimesi?!
Mike: On... [..] Chelsea ja minä teemme toisistamme pilaa useissa asioissa..
Chelsea: Mikelle on tehty nenäleikkaus, joten mainitsen siitä usealle ihmiselle. Se oli paljon isompi ennen.
Harry: Se näyttää hyvältä!
Mike: Kiitos paljon!
Harry: Paljon suorempi kuin viimeksi.
Mike: Okei, Harry.
Louis: Ole varovainen, Harry!
Chelsea: Hän voi haistaa oman korvansa!
Mike: Mutta mikä on jokaisessa yksi sellainen asia, josta muut tekevät pilaa? Aloitetaan Zaynista ja muut voitte sanoa yhden asian, josta teette hänessä pilaa.
Liam: Zaynin mutristus.
Mike: Oikeasti?
Zayn: Mutristus!
Mike: Niinkö? Joten olet mutristelijapoika?
Louis: Minulla on se, kun Zayn.. Esimerkiksi lavalla ollessa laulamme jotain kappaletta, hän tekee jonkun sairaan riffin ja hänellä on sellainen salakavala virnistys naamallaan.
Liam: Ja vielä yksi juttu Zaynilla on se, kun...
Harry: Vain yksi, Liam!
Liam: Kun hän sanoo.. Vain yksi!
Mike: Entä Liamissa? Yksi asia Liamissa, mistä teette pilaa.
Harry: Hänen kulmakarvansa!
Zayn: Hän stressaantuu liian helposti.
Louis: Hän on liian Gary Barlow!
Harry: Hänen nenänsä!
Liam: Joo, ehkä.
Chelsea: Silloin kun hän puhuu?
Zayn: En myöskään pidä Liamin nenästä... Vitsailin vain!
Mike: Liam, voit sanoa jotain! Vau, tuo on outoa!
Liam: Voin tehdä sen tähän suuntaan ja tuohon suuntaan. Katsokaa!
Mike: Tuo on outoa!
Harry: Mikä kummajainen!
Liam: Se haistaa asioita!
Mike: Liam.. Anteeksi, Louis!
Louis: Tuo oli henkilökohtainen [?].
Liam: Kun menemme autoon aamuisin, hänellä on aina tarina kerrottavana. Se ei haittaa minua, mutta joskus hänellä on jopa 20 juttua. "Sairain juttu tapahtui, kun..." ja niin edelleen. Kun menemme kyytiin, kerromme ihan normaaleja juttuja ja Louis on ihan "se, tämä ja tuo!", ja kuulemme sen valehtelematta joka päivä!
Louis: Olen vain puhelias, minkäs sille voi. Jos et pidä siitä, voit mennä pois, niin yksinkertaista se on.
Chelsea: Seuraavalla kerralla annan sinulle vain yhden sanan vastauksia!
Mike: Okei, seuraava. Yksi asia, mistä muut pojat tekevät pilaa sinussa.
Harry: Hän näyttää ihan Ellen DeGeneresiltä.
Niall: Olen samaa mieltä!
Liam: Yksi asia Niallissa on hänen selityksensä.
Harry: Joo!
Liam: Se menee esimerkiksi näin: "Niall, tuo valo on siisti!" "Joo, se on siisti." "Miksi?" "Siksi" Aina hän sanoo "siksi".
Louis: Se ei ole ihan paras tapa [?].
Harry: Se menee siten, että "Tuo valo on siisti..."
Zayn: "Tuo valo on siisti!" "Se ei ole siisti!" "Miksei se ole siisti?" "Totta kai se on melko siisti, mutta.."
Harry: "Se ei ole niin siisti, mutta se on kuitenkin melko siisti."
Louis: Ristiriitaista!
Mike: Ja viimein Harry! Mikä asia Harryssa on? Ja teidän ei tarvitse olla kilttejä!
Louis: Hänen pakkomielteensä...
Liam: Luulen, että ajattelemme kaikki samaa..
Louis: Joka tapauksessa, siirrytään eteenpäin!
Zayn: Joo, siirrytänä eteenpäin!
Mike: Julkaisette syyskuussa kappaleen, joka on vielä nimetön?
Louis: Joo, siihen aikoihin.
Liam: Vuoden lopussa.
[?]
Mike: Joku lähetti meille kuvan sinusta ja hänestä Cheetham Hillin Tescossa. Muistatko sen?
Harry: Joo. Olin Cheetham Hillissa ja olin hakemassa pikkelssiä. Menin oikeasti hakemaan pikkelssiä... voileivilleni.
Mike: Okei, onnea teille tämäniltaista keikkaa varten..
Niall: Kiitos, että saimme olla täällä.
Mike: Ja onnea kaiken muun kanssa, mitä teette!
Harry: Kiitos todella paljon!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti