Sanat
(Waiting for a girl like you)
[Liam]
The light shines
It's getting hot on my shoulders
I don't mind,
This time it doesn't matter
Cause your friends,
They look good, but you look better
[Liam]
Don't you know all night I've been waiting for a girl like you to come around, round, round?
[Harry]
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you
[Liam]
I'm weaker
My words fall and they hit the ground
Oh life, come on head, don't you fail me now?
I start to say,
"I think I love you", but I make no sound
[Liam]
You know 'cause all my life, I've been waiting for a girl like you to come around
[Harry]
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you
[Zayn]
There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you
And we can stay here tonight
Cause there's so much that I wanna say, I wanna say
[Harry]
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart
[Harry]
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight
[Harry]
With just one look, yeah
Been waitin' for a girl like you
Been waitin' for a girl like you
Suomennos
(Olen odottanut kaltaistasi tyttöä)
[Liam]
Valot paistavat
Olkapääni alkavat käydä kuumiksi
En välitä
Tällä kertaa se ei haittaa
Koska sinun ystäväsi
He näyttävät hyviltä, mutta sinä näytät paremmalta
[Liam]
Etkö tiedä, että koko yön olen odottanut kaltaistasesi tytön ilmestyvän paikalle, paikalle, paikalle
[Harry]
Valojen alla tänä iltana
Sinä käännyit ympäri ja varastit sydämeni
Vain yhdellä katseella, kun näin kasvosi
Rakastuin
Se vei tytöltä minuutin varastaa sydämeni tänä iltana
Vain yhdellä katseella, yeah
Olen odottanut kaltaistasi tyttöä
[Liam]
Olen heikompi
Sanani kaatuvat ja ne iskeytyvät maahan
Voi elämä, älä petä minua nyt
Aloitan sanomaan
“Minä luulen rakastavani sinua”, mutta minusta ei lähde ääntäkään
[Liam]
Sinä tiedät, sillä koko elämäni olen odottanut kaltaistasesi tytön ilmestyvän paikalle
[Harry]
Valojen alla tänä iltana
Sinä käännyit ympäri ja varastit sydämeni
Vain yhdellä katseella, kun näin kasvosi
Rakastuin
Se vei tytöltä minuutin varastaa sydämeni tänä iltana
Vain yhdellä katseella, yeah
Olen odottanut kaltaistasi tyttöä
[Zayn]
Ei ole olemassa muuta paikkaa, jossa mieluummin olisin
Kuin täällä kanssasi tänä iltana
Kun makaamme maassa laitan, käsivarteni ympärillesi
Ja me voimme pysyä täällä tämän illan
Koska on niin paljon, mitä haluan sanoa, haluan sanoa
[Harry]
Valojen alla tänä iltana
Sinä käännyit ympäri ja varastit sydämeni
Vain yhdellä katseella, kun näin kasvosi
Rakastuin
Se vei tytöltä minuutin varastaa sydämeni tänä iltana
[Harry]
Valojen alla tänä iltana
Sinä käännyit ympäri ja varastit sydämeni
Vain yhdellä katseella, kun näin kasvosi
Rakastuin
Se vei tytöltä minuutin varastaa sydämeni tänä iltana
[Harry]
Vain yhdellä katseella, yeah
Olen odottanut kaltaistasi tyttöä
Olen odottanut kaltaistasi tyttöä
Kiitos suomennoksesta nooralle. :)
