Niall: Olemme Manchesterissa ja Alex on meidän, One Directionin, kanssa täällä!
Haastattelija: Kiitos esittelystä, Niall! Mitä teille kuuluu?
Harry: Todella hyvää, kiitos.
Liam: Joko se nauhoittaa?
Haastattelija: Oletko väsynyt?
Liam: Ei, en vain tiennyt, että kamera nauhoittaa jo.
Haastattelija: Ei se mitään. Tervetuloa takaisin Manchesteriin. Miten siistiä on olla taas Arenalla?
Harry: Ihanaa. Rakastan tätä areenaa!
Haastattelija: Mitä hyvää Manchesterin yleisössä on?
Harry: Mielestäni he ovat aina todella äänekkäitä. Aina kun ihmiset tulevat tänne...
Haastattelija: Oletko kunnossa, (Louis)?
Louis: Joo, entä sinä?
Haastattelija: Pidät muuten vain hauskaa? Oletko mukana tässä?
Louis: Joo, yritän.
Harry: Mielestäni yleisö on aina todella miellyttävä ja mukava.
Haastattelija: Onko tämä ainoa esiintymisenne tässä kaupungissa tänä vuonna?
Niall: Ei, esiinnyimme Apollossa helmikuussa.
Haastattelija: Joten seuraava kerta, kun tulette takaisin tänne, on ensi vuonna ja teillä on kiertue menossa, joka on jo loppuunmyyty?
Harry: Joo.
Haastattelija: Vau! Milloin aloitatte suunnittelemaan sitä?
Niall: Pian. Meillä on pian...
Liam: ..harjoituksia! Olen niin innoissani!
Louis: Siistiä!
Haastattelija: Se tulee olemaan mahtavaa. Louis, sinun täytyy esitellä kappale nyt, koska et osaa käyttäytyä. Joten annan sinulle työn: esittele What Makes You Beautiful.
Louis: Tämä on meidän kappaleemme, What Makes You Beautiful!
Haastattelija: Tämä on Alex James ja olen tällä hetkellä One Directionin kanssa! Puhutaan matkastasi Espanjaan. Millainen se oli?
Niall: Todella hyvä! Se oli todella hyvä.
Haastattelija: Näin kuvia sinusta useiden bikinityttöjen kanssa.
Niall: En voi puhua kenellekään enää.
Haastattelija: Milloin teet ajokokeesi?
Niall: Minun pitää tehdä se. Aioin tehdä sen, mutta päädyin [?]. Joten minun pitää tehdä se sitten, kun on pari päivää vapaata.
Haastattelija: Ja kun pääset läpi, juhlit sitä paljon..? Vou..
Niall: Hetkinen..
Haastattelija: Kuka menee luokan perälle? Tämä on sopimatonta.
Liam: Se oli minun veteni!
Haastattelija: Tämä on huonoa käyttäytymistä.
Niall: iPad melkein putosi(?).
Haastattelija: Kuka maksaa iPadista? Okei, mennään Louisiin. Voit vastata tähä kysymykseen: Mitä Bieber-yhteistyölle kuuluu?
Liam: Häh?
Haastattelija: Onko se totta?
Louis: Meidän välillämme ei ole itseasiassa ollut mitään puhetta sellaisesta. Kyseessä on vain lehdistön tarinoita siitä.
Haastattelija: Onko albumilla yhteiskappaleita jonkun kanssa?
Louis: Haluaisimme, että olisi, mutta kuka tietää?
Haastattelija: Ja 1D-armeija kasvaa päivittäin kansainvälisesti.
Harry: He ovat mahtavia!
Liam: Se on upeaa! Se ei ole loppunut. Twitter-seuraajien määrä vain kasvaa koko ajan!
Niall: Sain juuri 5 miljoonaa täyteen!
Louis: Hiljaa.
Haastattelija: Hyvin tehty!
Liam: Lopeta, Niall!
Haastattelija: Jotkut heistä ovat ajoittain aika pelottavia. Mikä on pelottavin asia, mitä tähän mennessä on tehty?
Liam: Joku piiloutui roskalaatikkoon.
Haastattelija: Roskalaatikkoon?
Liam: Ja yritti murtautua poliisiautoon, minkä vuoksi hänet pidätettiin.
Haastattelija: On myös tarinoita, että he vain ilmestyvät hotellihuoneidenne oville. Ovatko ne totta?
Zayn: He kirjautuvat hotelleihin ja varaavat huoneen samasta kerroksesta, jossa me olemme.
Liam: Olen hiiri.
Haastattelija: He varaavat huoneen vain nähdäkseen teidät?
Zayn: Joo.
Haastattelija: Hehän ovat neroja. Kuin yksityisetsiviä.. Siitä tulee kaksi vuotta, kun esiinnyitte bootcampilla.
Niall: Joo, huomenna.
Haastattelija: Huomenna?!
Niall: Jep!
Haastattelija: Teillä on vuosipäivä!
Niall: Joo. Kuvitelkaa tämä päivä kaksi vuotta sitten. Emme tunteneet toisiamme. Tai no, tunsimme tavallaan.
Harry: Olen hiiri.
Haastattelija: Missä toivotte olevanne kahden vuoden kuluttua, kun vertaa siihen, mitä olette saavuttaneet kahdessa vuodessa?
Harry: Luulen, että aina kun meiltä kysytään tämä kysymys, on kirjaimellisesti mahdotonta vastata. Jos joku olisi kysynyt meiltä tuon kaksi vuotta sitten, emme olisi sanoneet tätä. Joten luulen, että meidän pitää vain katsoa mitä tapahtuu.
Haastattelija: Missä maassa oli teidän mielestänen mukavinta Iso-Britannian, teidän kotinne, lisäksi? Australaissa, Amerikassa?
Louis: Australia oli mahtava!
Liam: Se on mahtava paikka!
Haastattelija: Miksi?
Louis: Australia oli sairas!
Liam: Koska heräsimme aamulla, menimme surffaamaan, kävimme veneretkellä.. Voi luoja, että se oli rentouttavaa! Elämäntyyli on niin erilaista.
Haastattelija: Mitä muita suunnitelmia tälle vuodelle on? Albumin valmiiksi saaminen?
Niall: Albumin valmistuminen, kiertueeseen valmistautuminen ja totta kai albumin promoaminen.
Haastattelija: Milloin saamme uuden singlen? Onko se varmistettu, onko sillä nimeä, onko se valmis?
Niall: Emme itseasiassa ole valinneet vielä.
Louis: Aiomme valita sen todella pian!
Haastattelija: Paljon, mistä valita?
Louis: Öö, joo.
Harry: Valikoimassa on muutama.
Louis: Joo, kolme kappaletta.
Haastattelija: Ja onko Zaynille tulossa enemmän tatuointeja?
Zayn: Öö, joo. Saatan mennä ottamaan uuden tiistaina.
Haastattelija: Miksi? Sinun pitäisi ottaa huomenna vuosipäivänen kunniaksi!
Zayn: Joo.
Haastattelija: Ryhmätatuoinnit! Taru Sormusten Herrasta -elokuvissa kaikilla hobiteilla on tatuoinnit! Joten teidän pitäisi tehdä jotain sellaista.
Liam: Pitäisikö meidän tehdä se, pojat?
Haastattelija: 1D-logo tai jotain sellaista. Pojat, oli kiva nähdä ja kiitos paljon!
Harry: Kiitos todella paljon!
Louis: Kiitos.
Haastattelija: Kiitos esittelystä, Niall! Mitä teille kuuluu?
Harry: Todella hyvää, kiitos.
Liam: Joko se nauhoittaa?
Haastattelija: Oletko väsynyt?
Liam: Ei, en vain tiennyt, että kamera nauhoittaa jo.
Haastattelija: Ei se mitään. Tervetuloa takaisin Manchesteriin. Miten siistiä on olla taas Arenalla?
Harry: Ihanaa. Rakastan tätä areenaa!
Haastattelija: Mitä hyvää Manchesterin yleisössä on?
Harry: Mielestäni he ovat aina todella äänekkäitä. Aina kun ihmiset tulevat tänne...
Haastattelija: Oletko kunnossa, (Louis)?
Louis: Joo, entä sinä?
Haastattelija: Pidät muuten vain hauskaa? Oletko mukana tässä?
Louis: Joo, yritän.
Harry: Mielestäni yleisö on aina todella miellyttävä ja mukava.
Haastattelija: Onko tämä ainoa esiintymisenne tässä kaupungissa tänä vuonna?
Niall: Ei, esiinnyimme Apollossa helmikuussa.
Haastattelija: Joten seuraava kerta, kun tulette takaisin tänne, on ensi vuonna ja teillä on kiertue menossa, joka on jo loppuunmyyty?
Harry: Joo.
Haastattelija: Vau! Milloin aloitatte suunnittelemaan sitä?
Niall: Pian. Meillä on pian...
Liam: ..harjoituksia! Olen niin innoissani!
Louis: Siistiä!
Haastattelija: Se tulee olemaan mahtavaa. Louis, sinun täytyy esitellä kappale nyt, koska et osaa käyttäytyä. Joten annan sinulle työn: esittele What Makes You Beautiful.
Louis: Tämä on meidän kappaleemme, What Makes You Beautiful!
Haastattelija: Tämä on Alex James ja olen tällä hetkellä One Directionin kanssa! Puhutaan matkastasi Espanjaan. Millainen se oli?
Niall: Todella hyvä! Se oli todella hyvä.
Haastattelija: Näin kuvia sinusta useiden bikinityttöjen kanssa.
Niall: En voi puhua kenellekään enää.
Haastattelija: Milloin teet ajokokeesi?
Niall: Minun pitää tehdä se. Aioin tehdä sen, mutta päädyin [?]. Joten minun pitää tehdä se sitten, kun on pari päivää vapaata.
Haastattelija: Ja kun pääset läpi, juhlit sitä paljon..? Vou..
Niall: Hetkinen..
Haastattelija: Kuka menee luokan perälle? Tämä on sopimatonta.
Liam: Se oli minun veteni!
Haastattelija: Tämä on huonoa käyttäytymistä.
Niall: iPad melkein putosi(?).
Haastattelija: Kuka maksaa iPadista? Okei, mennään Louisiin. Voit vastata tähä kysymykseen: Mitä Bieber-yhteistyölle kuuluu?
Liam: Häh?
Haastattelija: Onko se totta?
Louis: Meidän välillämme ei ole itseasiassa ollut mitään puhetta sellaisesta. Kyseessä on vain lehdistön tarinoita siitä.
Haastattelija: Onko albumilla yhteiskappaleita jonkun kanssa?
Louis: Haluaisimme, että olisi, mutta kuka tietää?
Haastattelija: Ja 1D-armeija kasvaa päivittäin kansainvälisesti.
Harry: He ovat mahtavia!
Liam: Se on upeaa! Se ei ole loppunut. Twitter-seuraajien määrä vain kasvaa koko ajan!
Niall: Sain juuri 5 miljoonaa täyteen!
Louis: Hiljaa.
Haastattelija: Hyvin tehty!
Liam: Lopeta, Niall!
Haastattelija: Jotkut heistä ovat ajoittain aika pelottavia. Mikä on pelottavin asia, mitä tähän mennessä on tehty?
Liam: Joku piiloutui roskalaatikkoon.
Haastattelija: Roskalaatikkoon?
Liam: Ja yritti murtautua poliisiautoon, minkä vuoksi hänet pidätettiin.
Haastattelija: On myös tarinoita, että he vain ilmestyvät hotellihuoneidenne oville. Ovatko ne totta?
Zayn: He kirjautuvat hotelleihin ja varaavat huoneen samasta kerroksesta, jossa me olemme.
Liam: Olen hiiri.
Haastattelija: He varaavat huoneen vain nähdäkseen teidät?
Zayn: Joo.
Haastattelija: Hehän ovat neroja. Kuin yksityisetsiviä.. Siitä tulee kaksi vuotta, kun esiinnyitte bootcampilla.
Niall: Joo, huomenna.
Haastattelija: Huomenna?!
Niall: Jep!
Haastattelija: Teillä on vuosipäivä!
Niall: Joo. Kuvitelkaa tämä päivä kaksi vuotta sitten. Emme tunteneet toisiamme. Tai no, tunsimme tavallaan.
Harry: Olen hiiri.
Haastattelija: Missä toivotte olevanne kahden vuoden kuluttua, kun vertaa siihen, mitä olette saavuttaneet kahdessa vuodessa?
Harry: Luulen, että aina kun meiltä kysytään tämä kysymys, on kirjaimellisesti mahdotonta vastata. Jos joku olisi kysynyt meiltä tuon kaksi vuotta sitten, emme olisi sanoneet tätä. Joten luulen, että meidän pitää vain katsoa mitä tapahtuu.
Haastattelija: Missä maassa oli teidän mielestänen mukavinta Iso-Britannian, teidän kotinne, lisäksi? Australaissa, Amerikassa?
Louis: Australia oli mahtava!
Liam: Se on mahtava paikka!
Haastattelija: Miksi?
Louis: Australia oli sairas!
Liam: Koska heräsimme aamulla, menimme surffaamaan, kävimme veneretkellä.. Voi luoja, että se oli rentouttavaa! Elämäntyyli on niin erilaista.
Haastattelija: Mitä muita suunnitelmia tälle vuodelle on? Albumin valmiiksi saaminen?
Niall: Albumin valmistuminen, kiertueeseen valmistautuminen ja totta kai albumin promoaminen.
Haastattelija: Milloin saamme uuden singlen? Onko se varmistettu, onko sillä nimeä, onko se valmis?
Niall: Emme itseasiassa ole valinneet vielä.
Louis: Aiomme valita sen todella pian!
Haastattelija: Paljon, mistä valita?
Louis: Öö, joo.
Harry: Valikoimassa on muutama.
Louis: Joo, kolme kappaletta.
Haastattelija: Ja onko Zaynille tulossa enemmän tatuointeja?
Zayn: Öö, joo. Saatan mennä ottamaan uuden tiistaina.
Haastattelija: Miksi? Sinun pitäisi ottaa huomenna vuosipäivänen kunniaksi!
Zayn: Joo.
Haastattelija: Ryhmätatuoinnit! Taru Sormusten Herrasta -elokuvissa kaikilla hobiteilla on tatuoinnit! Joten teidän pitäisi tehdä jotain sellaista.
Liam: Pitäisikö meidän tehdä se, pojat?
Haastattelija: 1D-logo tai jotain sellaista. Pojat, oli kiva nähdä ja kiitos paljon!
Harry: Kiitos todella paljon!
Louis: Kiitos.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti