Sanat
[Liam]
Lately I found myself thinking
Been dreaming about you a lot
And up in my head I’m your boyfriend
But that’s one thing you’ve already got
[Harry]
He drives to school every morning
While I walk alone in the rain
He’d kill me without any warning
If he took a look in my brain
[Zayn]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well, if it was me then I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby, you should know that I would
[Kaikki]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well, if it was me then I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby, you should know that I would
[Niall]
Back in my head we were kissing
I thought things were going alright
With a sign on my back saying ‘kick me’
Reality ruined my life
[Louis]
It feels like I’m constantly playing
A game that I’m destined to lose
'Cause I can’t compete with your boyfriend
He’s got 27 tattoos
[Zayn]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well, if it was me then I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby, you should know that I would
[Kaikki]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well, if it was me then I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby, you should know that I would
[Louis]
Would he please you?
Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you?
Would he need you?
Would he love you like I would?
[Harry]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well, if it was me then I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby, you should know that I would
[Louis & Zayn]
Would he please you? Would he please you?
Would he kiss you? Would he kiss you?
Would he treat you like I would?
Would he touch you? Would he touch you?
Would he need you? Would he need you?
Would he love you like I would?
[Kaikki]
Would he say he’s in L-O-V-E?
Well, if it was me then I would
Would he hold you when you’re feeling low?
Baby, you should know that I would, I would, yeah, I would, yeah
Suomennos
[Liam]
Viime aikoina olen löytänyt itseni ajattelemassa
Olen uneksinut sinusta paljon
Ja ajatuksissani olen poikaystäväsi
Mutta se on asia, joka sinulla jo on
[Harry]
Hän ajaa kouluun joka aamu
Kun minä kävelen yksin sateessa
Hän tappaisi minut varoittamatta
Jos hän näkisi ajatukseni
[Zayn]
Sanoisiko hän olevansa rakastunut?
No, jos se olisin minä, niin sanoisin
Lohduttaisiko hän sinua, kun olet allapäin?
Muru, sinun pitäisi tietää, että minä lohduttaisin
[Kaikki]
Sanoisiko hän olevansa rakastunut?
No, jos se olisin minä, niin sanoisin
Lohduttaisiko hän sinua, kun olet allapäin?
Muru sinun pitäisi tietää, että minä lohduttaisin
[Niall]
Ajatuksissani suutelimme
Luulin kaiken menevän hyvin
Selässäni oli lappu, joka sanoi "potkaise minua"
Todellisuus pilasi elämäni
[Louis]
Tuntuu kuin pelaisin koko ajan
Peliä, jonka olen tuomittu häviämään
Koska en voi kilpailla poikaystäväsi kanssa
Hänellä on 27 tatuointia
[Zayn]
Sanoisiko hän olevansa rakastunut?
No, jos se olisin minä, niin sanoisin
Lohduttaisiko hän sinua, kun olet allapäin?
Muru, sinun pitäisi tietää, että minä lohduttaisin
[Kaikki]
Sanoisiko hän olevansa rakastunut?
No, jos se olisin minä, niin sanoisin
Lohduttaisiko hän sinua, kun olet allapäin?
Muru sinun pitäisi tietää, että minä lohduttaisin
[Louis]
Miellyttäisikö hän sinua?
Suutelisiko hän sinua?
Kohtelisiko hän sinua niin kuin minä?
Koskisiko hän sinua?
Tarvitsisiko hän sinua?
Rakastaisiko hän sinua niin kuin minä?
[Harry]
Sanoisiko hän olevansa rakastunut?
No, jos se olisin minä, niin sanoisin
Lohduttaisiko hän sinua, kun olet allapäin?
Muru, sinun pitäisi tietää, että minä lohduttaisin
[Louis & Zayn]
Miellyttäisikö hän sinua? Miellyttäisikö hän sinua?
Suutelisiko hän sinua?
Suutelisiko hän sinua?
Kohtelisiko hän sinua niin kuin minä?
Koskisiko hän sinua?
Koskisiko hän sinua?
Tarvitsisiko hän sinua?
Tarvitsisiko hän sinua?
Rakastaisiko hän sinua niin kuin minä?
[Kaikki]
Sanoisiko hän olevansa rakastunut?
No, jos se olisin minä, niin sanoisin
Lohduttaisiko hän sinua, kun olet allapäin?
Muru, sinun pitäisi tietää, että minä lohduttaisin, minä lohduttaisin, yeah, minä lohduttaisin, yeah
Kiitos suomennoksesta Paula :)'lle. :)
