Act My Age

Sanat

One, two, three, four

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
'Cause I know that you'll always understand

[Kertosäe]
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
Hey!

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand

[Kertosäe]
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will, too
Hey!

When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning
We'll throw the after-party, oh, yeah, oh, yeah

[Kertosäe]
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will, too
Hey!

Suomennos

Yksi, kaksi, kolme, neljä

Kun olen pulska ja vanha ja lapsieni mielestä olen vitsi
Koska liikun hieman hitaasti kun tanssin
Voin luottaa sinuun kaiken kokemamme jälkeen
Koska tiedän, että sinä tulet aina ymmärtämään

[Kertosäe]
En käyttäydy kuin ikäiseni, ei, en käyttäydy kuin ikäiseni
Ei, tunnen vieläkin samoin sinun seurassasi
Hei!

Kun olen pulska ja vanha ja lapsieni mielestä olen vitsi
Koska ne tarinat jota kerron, kerron uudestaan ja uudestaan
Voin luottaa sinuun kaiken sen jälkeen mihin ryhdyimme
Koska tiedän, että sinä todella ymmärrät

[Kertosäe]
En käyttäydy kuin ikäiseni, ei, en käyttäydy kuin ikäiseni
Ei, tunnen vieläkin samoin sinun seurassasi
En käyttäydy kuin ikäiseni, ei, en käyttäydy kuin ikäiseni
Ei, tunnen vieläkin samoin ja sinäkin tunnet, myös
Hei!

Sitten, kun voin tuskin kävellä ja hiukseni tippuvat
Me vieläkin pysymme hereillä aamuun asti
Me järjestämme jatkot, joo

[Kertosäe]
En käyttäydy kuin ikäiseni, ei, en käyttäydy kuin ikäiseni
Ei, tunnen vieläkin samoin sinun seurassasi
En käyttäydy kuin ikäiseni, ei, en käyttäydy kuin ikäiseni
Ei, tunnen vieläkin samoin ja sinäkin tunnet, myös
Hei!