lauantai 30. kesäkuuta 2012

Little White Lies

Sanat
[Harry]
If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

[Liam]
You say it's getting late
It's getting late
And you don't know if you can stay
If you can stay

But you, you don't tell the truth
No you, you like playing games

[Louis]
Your hands touching me, they're touching me
And your eyes keep saying things
They say of what we do
When it's only me and you
I can't concentrate

[Niall]
That's all I'm thinking about
All I keep thinking about
Everything else just fades away

[Harry]
If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

[Kaikki]
You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

[Zayn]
Back seat of the cab
We're in the cab
My lips getting so attached
They're so attached

Now you wanna make some rules
Now cool — then we'll watch them break tonight

[Niall]
I know what you want
And I've been waiting so long

[Harry]
If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

[Kaikki]
You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

[Zayn & Harry]
I know you want it
I know you feel it too
Let's stop pretending
That you don't know what I don't know
Just what we came to do

[Kaikki]
If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your little white lies, little white lies

You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

Suomennos
[Harry]
Jos tämä huone olisi tulessa
En edes huomaisi
Koska sinä olet juuttunut mieleeni
Pienillä valkoisilla valheillasi, pienillä valkoisilla valheillasi

[Liam]
Sanot, että alkaa olla myöhä
Alkaa olla myöhä
Etkä tiedä, voitko jäädä
Voitko jäädä

Mutta sinu, sinä et kerro totuutta
Ei, sinä, sinä tykkäät pelata pelejä

[Louis]
Kätesi koskevat minua, ne koskevat minua
Ja silmäsi sanovat asioita
Ne sanovat niitä asioita, joita teemme
Kun paikalla olemme vain minä ja sinä
En voi keskittyä

[Niall]
Se on kaikki, mitä ajattelen
Kaikki, mitä ajattelen
Kaikki muu vain häipyy pois

[Harry]
Jos tämä huone olisi tulessa
En edes huomaisi
Koska sinä olet juuttunut mieleeni
Pienillä valkoisilla valheillasi, pienillä valkoisilla valheillasi

[Kaikki]
Sanot olevasi kiltti tyttö
Mutta tiedän, että tekisit sen
Koska olet kertonut minulle koko illan
Pieniä valkoisia valheitasi, pieniä valkoisia valheitasi
Pieniä valkoisia valheitasi, pieniä valkoisia valheitasi

[Zayn]
Taksin takapenkki
Olimme takisissa
Huuleni ovat niin kiinni (huulissasi)
Ne ovat niin kiinni (huulissassi)

Nyt haluat tehdä sääntöjä
Rauhoitu — näemme niiden rikkoutuvan tänä iltana

[Niall]
Tiedän, mitä haluat
Ja olen odottanut niin kauan

[Harry]
Jos tämä huone olisi tulessa
En edes huomaisi
Koska sinä olet juuttunut mieleeni
Pienillä valkoisilla valheillasi, pienillä valkoisilla valheillasi

[Kaikki]
Sanot olevasi kiltti tyttö
Mutta tiedän, että tekisit sen
Koska olet kertonut minulle koko illan
Pieniä valkoisia valheitasi, pieniä valkoisia valheitasi
Pieniä valkoisia valheitasi, pieniä valkoisia valheitasi

[Zayn & Harry]
Tiedän, että haluat sitä
Tiedän, että tunnet sen myös
Lopetetaan teeskentely
Ettet tiedä, mitä minä en tiedä
Sitä, mitä tulimme tekemään

[Kaikki]
Jos tämä huone olisi tulessa
En edes huomaisi
Koska sinä olet juuttunut mieleeni
Pienillä valkoisilla valheillasi, pienillä valkoisilla valheillasi

Sanot olevasi kiltti tyttö
Mutta tiedän, että tekisit sen
Koska olet kertonut minulle koko illan
Pieniä valkoisia valheitasi, pieniä valkoisia valheitasi
Pieniä valkoisia valheitasi, pieniä valkoisia valheitasi