lauantai 30. kesäkuuta 2012

What A Feeling

Sanat

[Liam]
Through the wire, through the wire, through the wire
I'm watching her dance
Dress is catching the light
In her eyes there's no lies, no lies
There's no question, she's not in a disguise

[Louis]
With no way out and a long way down
Everybody needs someone around
But I can't hold you too close now
Through the wire, through the wire

[Kertosäe; kaikki]
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you've got stars in your eyes
And I've got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now

[Liam]
Through the wire, through the wire, through the wire
I'm watching you like this, imagining you're mine
It's too late, it's too late, am I too late?
Tell me now, am I running out of time?

[Niall]
With no way out and a long way down
Everybody needs someone around
But I can't hold you, too close now
Through the wire, through the wire

[Kertosäe; kaikki]
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you've got stars in your eyes
And I've got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now

[Harry]
Whatever chains are holding you back
Holding you back, don't let 'em tie you down
Whatever chains are holding you back
Holding you back, tell me you believe in that

[Kertosäe; kaikki]
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
But you've got stars in your eyes
And I've got something missing tonight
What a feeling to be a king beside you, somehow
I wish I could be there now
I wish I could be there now

Suomennos

[Liam]
Johtimien kautta, johtimien kautta, johtimien kautta 
Olen katsomassa hänen tanssimista
Mekko on tarttunut valoon hänen silmiinsä
Ei ole valheita
Ei ole valheita
Ei ole kysymyksiä hän ei ole peitepuvussa

[Louis]
Ilman ulospääsyä ja pitkä matka alas
Jokainen tarvitsee jonkun ympärilleen
Mutta minä en voi pitää sinua nyt liian lähellä 
Johtimien kautta, johtimien kautta

[Kertosäe; kaikki]
Mikä tunne olla täällä sinun vierelläsi nyt
Pidän sinua sylissäni
Kun ilma loppuu alamme juoksemaan villisti kun taivas kaatuu
Mutta sinä olet saanut tähtiä ne ovat sinun silmissäsi
Ja minulta puuttuu jotain tänäiltana 
Mikä "kuninkaallinen" olo olisi olla sinun vieressäsi
Minä toivon pystyväni olla siellä nyt

[Liam]
Johtimien kautta, johtimien kautta, johtimien kautta 
Minä olen katsomassa
Sinä tykkkäät tästä kuvittelen sinä olet minun
Se on liian myöhäistä 
Olenko liian myöhässä
Kerro minulle olenko mennyt ajan ohi

[Niall]
Ilman ulospääsyä ja pitkä matka alas
Jokainen tarvitsee jonkun ympärilleen
Mutta minä en voi pitää sinua nyt liian lähellä 
Johtimien kautta, johtimien kautta

[Kertosäe; kaikki]
Mikä tunne olla täällä sinun vierelläsi nyt
Pidän sinua sylissäni
Kun ilma loppuu alamme juoksemaan villisti kun taivas kaatuu
Mutta sinä olet saanut tähtiä ne ovat sinun silmissäsi
Ja minulta puuttuu jotain tänäiltana 
Mikä "kuninkaallinen" olo olisi olla sinun vieressäsi
Minä toivon pystyväni olla siellä nyt

[Harry] 
Millä ketjuilla sinut saa takaisin
Sinut saa takaisin
Älä anna sinua sidottavan alas
Millä ketjuilla sinut saa takaisin 
Sinut saa takaisin 
Kerro että uskot

[Kertosäe; kaikki]
Mikä tunne olla täällä sinun vierelläsi nyt
Pidän sinua sylissäni
Kun ilma loppuu alamme juoksemaan villisti kun taivas kaatuu
Mutta sinä olet saanut tähtiä ne ovat sinun silmissäsi
Ja minulta puuttuu jotain tänäiltana 
Mikä "kuninkaallinen" olo olisi olla sinun vieressäsi
Minä toivon pystyväni olla siellä nyt