lauantai 30. kesäkuuta 2012

Don't Forget Where You Belong

Sanat
[Liam]
Been a lot of places.
I've been all around the world
Seen a lot of faces.
Never knowing where I was

On the horizon
Oh, well, I know, I know, I know, I know the sun will be rising
Back home

[Niall]
Living out of cases
Packing up and taking off
Made a lot of changes
But not forgetting who I was

On the horizon
Oh, well, I know, I know, I know, I know the moon will be rising
Back home

[Kaikki]
Don't forget where you belong – home
Don't forget where you belong – home
If you ever feel alone – don't
You were never on your own
And the proof is in this song

[Harry]
I've been away for ages
But I've got everything I need
I'm flicking through the pages
I've written in my memory

I feel like I'm dreaming
Oh, so I know, I know, I know, I know that I'm never leaving
No, I won't go

[Kaikki]
Don't forget where you belong – home
Don't forget where you belong – home
If you ever feel alone – don't
You were never on your own
And the proof is in this song

[Louis]
Lights off when they should be on
Even stars in the skies, they're wrong

[Zayn]
Short days when the nights are long
When I think of the things I've done

[Zayn & Louis]
Don't matter how far I've gone
I'm always feeling at home
Oh

[Kaikki]
Don't forget where you belong – home
Don't forget where you belong (don't forget it) – home
If you ever feel alone – don't
You were never on your own
Never, never, never

Don't forget where you belong – home
Don't forget where you belong (don't forget it) – home
If you ever feel alone – don't
You were never on your own (you were never)
And the proof is in this song

Home
Don't forget it
Home
If you ever feel alone – don't
You were never on your own (you were never)
And the proof is in this song

Never forget it
This song
Don't forget it!
No, I never forget it
This song
You were never...

Suomennos
[Liam]
Olen ollut monissa paikoissa
Olen kiertänyt ympäri maailmaa
Olen nähnyt useita kasvoja
Enkä koskaan tiennyt, missä olen ollut

Horisontissa
No, tiedän, tiedän, tiedän, tiedän, että aurinko nousee
Takaisin kotiin

[Niall]
Laukkuja purkamatta
Pakkaamista ja nousuja
Olen tehnyt monia muutoksia
Mutta en koskaan unohtanut, kuka olen

Horisontissa
No, tiedän, tiedän, tiedän, tiedän, että kuu nousee
Takaisin kotiin

[Kaikki]
Älä unohda, minne kuulut – kotiin
Älä unohda, minne kuulut – kotiin
Jos joskus tunnet itsesi yksinäiseksi – älä
Et ollut koskaan omillasi
Ja todiste siitä on tässä laulussa

[Harry]
Olen ollut poissa ikuisuuksia
Mutta minulla on kaikki, mitä tarvitsen
Selailen sivuja läpi
Jotka olen kirjoittanut muistiin

Tunnen kuin olisin unessa
Joten tiedän, tiedän, tiedän, tiedän, etten koskaan lähde
Ei, en mene

[Kaikki]
Älä unohda, minne kuulut – kotiin
Älä unohda, minne kuulut – kotiin
Jos joskus tunnet itsesi yksinäiseksi – älä
Et ollut koskaan omillasi
Ja todiste siitä on tässä laulussa

[Louis]
Valot ovat sammuksissa, kun niiden pitäisi olla päällä
Jopa tähdet taivaalla ovat väärässä

[Zayn]
Lyhyitä päiviä, kun yöt ovat pitkiä
Kun mietin asioita, joita olen tehnyt

[Zayn & Louis]
Ei väliä, kuinka pitkälle olen päässyt
Tunnen aina oloni kotoisaksi
Oh

[Kaikki]
Älä unohda, minne kuulut - kotiin
Älä unohda, minne kuulut - kotiin
Jos joskus tunnet itsesi yksinäiseksi – älä
Et ollut koskaan omillasi
Et koskaan, et koskaan, et koskaan

Älä unohda, minne kuulut – kotiin
Älä unohda, minne kuulut – kotiin
Jos joskus tunnet itsesi yksinäiseksi – älä
Et ollut koskaan omillasi
Ja todiste siitä on tässä laulussa

Kotona
Älä unohda sitä
Kotona
Jos joskus tunnet itsesi yksinäiseksi – älä
Et koskaan ollut yksin (et koskaan ollut)
Ja todiste siitä on tässä laulussa

Älä koskaan unohda sitä
Tämä laulu
Älä unohda sitä!
Ei, en koskaan unohda sitä
Tämä laulu
Et koskaan ollut...