lauantai 30. kesäkuuta 2012

Right Now

Sanat
[Louis]
Lights go down, and the night is calling to me, yeah.
I hear voices singing songs in the street

[Niall]
And I know that we won't be going home for so long, for so long.
But I know that I won't be on my own, yeah.

[Zayn]
I love this feeling that right now
I wish you were here with me
Cause right now
Everything is new to me.

[Kaikki]
You know I can't fight the feeling.
And every night I feel it.
Right now
I wish you were here with me.

[Harry]
Late night spaces with all our friends, you and me, yeah.

[Liam]
Love these faces just like how it used to be.

[Harry]
And we won't be going home for so long, for so long.
But I know, I won't be on my own, on my own.

[Zayn]
I'm feeling like right now
I wish you were here with me
Cause right now
Everything is new to me.

[Kaikki]
You know I can't fight the feeling.
And every night I feel it.
Right now
I wish you were here with me.

[Zayn]
And I could do this forever.
Whoa, whoa.
And let's go crazy together.
Whoa, whoa.

[Harry]
Lights go down and I hear you calling to me, yeah.

[Zayn]
Right now
I wish you were here with me
Cause right now
Everything is new to me.

[Kaikki]
You know I can't fight the feeling.
And every night I feel it.
Right now
I wish you were here with me.

Suomennos
[Louis]
Valot sammuvat ja yö kutsuu minua, yeah
Kuulen äänien laulavan lauluja kadulla

[Niall]
Ja tiedän, että emme mene kotiin vielä pitkään aikaan, vielä pitkään aikaan
Mutta tiedän, että en tule olemaan yksin, yeah

[Zayn]
Rakastan tätä tunnetta, että juuri nyt
Toivon, että olisit täällä kanssasi
Koska juuri nyt

[Kaikki]
Kaikki on uutta minulle
Tiedät, etten voi taistella tunnetta vastaan
Ja joka yö tunnen sen
Juuri nyt
Toivon, että olisit täällä kanssani

[Harry]
Myöhäisillan paikkoja kavereidemme kanssa, sinä ja minä, yeah

[Liam]
Rakastan näitä kasvoja niin kuin aikoinaan

[Harry]
Ja tiedän, että emme mene kotiin vielä pitkään aikaan, vielä pitkään aikaan
Mutta tiedän, että en tule olemaan yksin, yksin

[Zayn]
Minusta tuntuu, että juuri nyt
Toivon, että olisit täällä kanssasi
Koska juuri nyt
Kaikki on uutta minulle

[Kaikki]
Tiedät, etten voi taistella tunnetta vastaan
Ja joka yö tunnen sen
Juuri nyt
Toivon, että olisit täällä kanssani

[Zayn]
Ja voisin tehdä tätä ikuisesti
Woah, woah
Ja tehdään kaikkea hullua yhdessä
Woah, woah

[Harry]
Valot sammuvat ja kuulen sinun kutsuvan minua, yeah

[Zayn]
Juuri nyt
Toivon, että olisit täällä kanssasi
Koska juuri nyt
Kaikki on uutta minulle

[Kaikki]
Tiedät, etten voi taistella tunnetta vastaan
Ja joka yö tunnen sen
Juuri nyt
Toivon, että olisit täällä kanssani