lauantai 30. kesäkuuta 2012

Little Black Dress

Sanat

Little black dress
Just walked into the room
Makin' heads turn
Can't stop looking at you
It's so right
It's so right
It's so right you know

Little black dress
Did you come here alone?
It's too late
It's too late
It's too late to go home

It's so right
It's so right
It's so right you know
It's so right
It's so right
It's so right you know

I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

Little black dress
Who you doin' it for?
Little black dress
I can't take anymore
It's not right
It's not right
It's not right you know

Little black dress
What's your favourite song?
Little black dress
I won't do you no harm

It's so right
It's so right
It's so right you know
It's so right
It's so right
Cause I'll take you home

I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

Suomennos

Pikkumusta
Käveli juuri huoneeseen
Saaden päät kääntymään
Voimatta lopettaa katsomasta sinua
Se on niin oikein
Se on niin oikein
Se on niin oikein, tiedäthän sen

Pikkumusta
Tulitko tänne yksin?
On liian myöhäistä
On liian myöhäistä
On liian myöhäistä mennä kotiin

Se on oikein
Se on oikein
Se on oikein, tiedäthän sen
Se on oikein
Se on oikein
Se on oikein, tiedäthän sen

Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle

Pikkumusta
Ketä varten teet sen?
Pikkumusta
En kestä enää
Se ei ole oikein
Se ei ole oikein
Se ei ole oikein, tiedäthän sen

Pikkumusta
Mikä on lempi kappaleesi?
Pikkumusta
En tekisi sinulle pahaa

Se on niin oikein
Se on niin oikein
Se on niin oikein, tiedäthän sen
Se on niin oikein
Se on niin oikein
Koska vien sinut kotiin.

Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle

Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle

Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle, kulta
Haluan nähdä, miten liikut minulle

Kiitos Evelle suomennoksesta! :)