lauantai 30. kesäkuuta 2012

You & I

Sanat

[Niall]
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time

[Liam]
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight
Like us
Did they ever fight
Like us


[Harry]
You and I
We don't wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the Gods above can
Separate the two of us
No nothing can come between
You and I
Oh, you and I

[Zayn]
I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There's always room for common ground

[Louis and Zayn]
I see what it's like
I see what it's like for day and night
Never together
Cause they see things in a different light
Like us
They never tried
Like us

[Harry]

You and I
We don't wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the Gods above can
Separate the two of us

(Zayn)
'Cause You and I
(All)
We don't wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the Gods above can
Separate the two of us
No nothing can come between
You and I
Oh, you and I
Ooooh You and I
We could make it if we try
Oh, you and I
You and I

Suomennos

[Niall]
Sain sen selville
Sain sen selville mustasta ja valkoisesta
Sekunteja ja tunteja
Ehkä heidän täytyi ottaa aikaa

[Liam]
Tiedän, miten se menee
Tiedän, miten se menee oikeasta ja väärästä
Hiljaisuus ja ääni
Pitivätkö he koskaan toisistaan tiukasti kiinni
Niin kuin me
Riitelivätkö he koskaan
Niin kuin me

[Harry]
Sinä ja minä
Emme halua olla kuin he
Selviämme loppuun asti
Mikään ei voi tulla
Sinun ja minun väliin
Edes jumalat ylhäällä eivät voi
Erottaa meitä kahta
Ei, mikään ei voi tulla
Sinun ja minun väliin
Oh, sinä ja minä

[Zayn]
Sain sen selville
Näin ylä- ja alamäkien virheet
Tavataan keskellä
Siellä on aina tilaa yleiselle maalle

[Louis ja Zayn]
Näen, mitä se on
Näen, mitä se on päivällä ja yöllä
Ei koskaan yhdessä
Koska he näkevät asiat eri valossa
Niin kuin me
He eivät koskaan yrittäneet
Niin kuin me

[Harry]
Sinä ja minä
Emme halua olla kuin he
Selviämme loppuun asti
Mikään ei voi tulla
Sinun ja minun väliin
Edes jumalat ylhäällä eivät voi
Erottaa meitä kahta

[Zayn]
Koska sinä ja minä
[Kaikki]
Emme halua olla kuin he
Selviämme loppuun asti
Mikään ei voi tulla
Sinun ja minun väliin
Edes jumalat ylhäällä eivät voi
Erottaa meitä kahta
Ei, mikään ei voi tulla
Sinun ja minun väliin
Oh, sinä ja minä
Ooh, sinä ja minä
Pystyisimme siihen, jos yritämme
Oh, sinä ja minä
Sinä ja minä

Kiitos Miksulle suomennoksesta! :)