lauantai 30. kesäkuuta 2012

Half A Heart

Sanat
[Liam]
So your friend's been telling me
You've been sleeping with my sweater
And that you can't stop missing me
Bet my friend's been telling you
I'm not doing much better
'Cause I'm missing half of me

[Zayn]
And being here without you is like I'm waking up to

Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm half a heart without you
I'm half a man at best,
With half an arrow in my chest
I miss everything we do,
I'm half a heart without you

[Louis]
Forget all we said that night
No, it doesn't even matter
'Cause we both got split in two

[Harry]
If you could spare an hour or so,
We'll go for lunch down by the river
We can really talk it through

[Kaikki]
And being here without you is like I'm waking up to

Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm half a heart without you
I'm half a man at best,
With half an arrow in my chest
'Cause I miss everything we do,
I'm half a heart without you

[Harry]
Half a heart without you,
I'm half a heart without you

[Niall]
Though I try to get you out of my head
The truth is I got lost without you
And since then I've been waking up to

[Kaikki]
Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm half a heart without you
I'm half a man at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do,
I'm half a heart without you

Without you, without you, half a heart without you
Without you, without you, I'm half a heart without you

Suomennos
[Liam]
Ystäväsi on kertonut minulle
Että olet nukkunut paitani kanssa
Etkä voi lopettaa kaipaamaasta minua
Olen varma, että ystäväni on kertonut sinulle
Etten itse voi sen paremmin
Koska minusta puuttuu puolet

[Zayn]
Ja oleminen täällä ilman sinua on kuin heräisi

Puoliksi siniseen taivaaseen
Tavallaan siellä, mutta ei ihan
Kävelen ympäriinsä vain yksi kenkä jalassa
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua
Olen parhaillani vain puolikas mies
Jolla on nuoli puoliksi rinnassaan
Kaipaan kaikkea, mitä teemme
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua

[Louis]
Unohda kaikki, mitä puhuimme sinä yönä
Ei, sillä ei ole edes merkitystä
Koska me molemmat jakaannuimme kahteen

[Harry]
Jos sinulla on aikaa tunti tai jotain
Mennään lounaalle joen äärelle
Voimme oikeasti pubhua asiat läpi

[Kaikki]
Ja oleminen täällä ilman sinua on kuin heräisi

Puoliksi siniseen taivaaseen
Tavallaan siellä, mutta ei ihan
Kävelen ympäriinsä vain yksi kenkä jalassa
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua
Olen parhaillani vain puolikas mies
Jolla on nuoli puoliksi rinnassaan
Kaipaan kaikkea, mitä teemme
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua

[Harry]
Vain puolikas ilman sinua
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua

[Niall]
Vaikka yritän saada sinut pois ajatuksistani
Totuus on, että olen ollut hukassa ilman sinua
Ja siitä asti olen herännyt

[Kaikki]
Puoliksi siniseen taivaaseen
Tavallaan siellä, mutta ei ihan
Kävelen ympäriinsä vain yksi kenkä jalassa
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua
Olen parhaillani vain puolikas mies
Jolla on nuoli puoliksi rinnassaan
Kaipaan kaikkea, mitä teemme
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua

Vain puolikas sydän ilman sinua, ilman sinua, ilman sinua
Sydämeni on vain puolikas ilman sinua, ilman sinua, ilman sinua