tiistai 19. kesäkuuta 2012

No Control

Sanat

Stained coffee cup

Just a fingerprint of lipstick’s not enough
Sweet where you lay,
Still a trace of innocence on the pillow case

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Taste on my tongue
I don't want to wash away the night before
In the heat where you lay
I could stay right here and burn in it all day

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume’s holding me ransom
Sweet and sour
Heart devoured
Lying here I count the hours

Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

No control
No control

Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Suomennos

Tahrainen kahvikuppi

Vain sormenjälkiä ja huulipunaa ei ole tarpeeksi
Nuku, missä makaat
Silti, viattomattomuuden jälki tyynyliinalla

Herääminen
Vierelläsi olen ladattu ase
En voi hillitä tätä enää
Olen kokonaan sinun
Minulla ei ole kontrollia, ei kontrollia
Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia

Maku, kielelläni
En halua pestä iltaa pois aikaisemmin
Lämmössä, missä makaat
Voisin jäädä juuri tähän ja polttaa tässä koko päivän

Herääminen
Vierelläsi olen ladattu ase
En voi hillitä tätä enää
Olen kokonaan sinun
Minulla ei ole kontrollia
Ei kontrollia
Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia

Kadottanut aistini
Olen puolustuskyvytön
Hänen hajuvetensä pitää minua lunnaina
Makea ja hapan
Sydän nielaisi
Makailen täällä, laskeskellen tunteja

Herääminen
Vierelläsi olen ladattu ase
En voi hillitä tätä enää
Olen kokonaan sinun
Minulla ei ole kontrollia
Ei kontrollia
Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia

Ei kontrollia
Ei kontrollia

Voimaton
Ja en välitä se on päivänselvää
En vain voi saada sinusta tarpeeksi
Poljin alas, silmäni ovat kiinni
Ei kontrollia